TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1263

nghĩa là Rescator. Đó cũng có thể là tàu tuần tra Algieri Tunise hay Marôc.
- Nhưng hình như nó được bắn từ trên chiếc tàu này.
- Thế thì trên tàu có nội ứng.
Không đánh thức các hành khách khác, hai người đi lên boong. Tàu galê
tuồng như đang đi theo một đường ngoằn ngoèo hẳn là để đánh lạc hướng
kẻ thù. Angielic nghe tiếng Roguier nói khi ông cùng Hiệp sĩ người Đức từ
mũi tàu trở lại.
- Đại huynh ạ, có lẽ đã đến lúc ta phải mặc áo giáp rồi.
- Không, chưa cần.
- Các ngài đã tìm ra cái tên nội ứng bắn pháo hiệu chưa? - Angielic hỏi.
- Có tìm nhưng chưa ra. Rồi hắn sẽ bị trừng trị sau. Hãy nhìn kìa!
Nàng nhìn rõ một nguồn sáng cách xa mũi tàu. Nàng thắc mắc không hiểu
đó là đất liền hay chỉ là một hòn đảo. Các vệt sáng hình như di chuyển, tiến
về phía tàu. Thọat tiên theo một đường thẳng, sau đó theo một đường vòng
cung.
- Phục kích! Báo động! - Nam tước Von Nessenood gầm lên.
- Mọi người chạy về vị trí và bắt đầu dựng lên một hàng rào cọc cao khoảng
hai met dùng để tấn công
con tàu cao hơn tàu họ.
Angielic đếm được ba mươi vệt sáng di động trên mặt nước.
- Bọn Berber! - Nàng khẽ nói.
De Roguier đi ngang qua nghe tiếng nàng:
- Đúng thế. Nhưng đừng hốt hoảng. Chỉ là một thuyền nhỏ chắc chắn không
dám tấn công chúng ta trừ phi chúng có tiếp viện. Tuy nhiên cũng có thể là
nghi trang. Phải chăng chúng đang nằm chờ chúng ta? Phát pháo hiệu hình
như là dấu hiệu của phục kích. Dẫu sao chúng ta cũng chẳng tội gì phải
phung phí đạn dược trong một trận đụng độ vớ vẩn, trong khi chúng ta có
thể dễ dàng tránh được. Bà vừa nghe thấy thuyền trưởng nói không phải
mặc áo giáp. Chúng tôi không bao giờ làm như thế trừ lúc lâm trận, để binh
lính khỏi mất tinh thần. Nam tước Von Nessenood là một con mãnh hổ
trong trận mạc, phải đương đầu với ít nhất là ba galê ông ấy mới chịu liều hi
sinh người và tàu của mình.