TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 131

ở đâu.
- Anh ấy ở trong nhà kho, đang rót rượu vào chai, thưa phu nhân.
Cô gái trẻ bước đi tiếp. Cô cử động như một đồ chơi bằng máy. Cô không
hiểu mình tìm Nicôla làm gì, nhưng thấy cần phải gặp anh ta. Từ sau sự
kiện ở trong rừng, Nicôla không còn ngẩng đầu lên nhìn cô nữa. Anh chỉ
làm đúng nhiệm vụ của một người đầy tớ, những công việc ấy anh thực
hiện cẩn thận nhưng uể oải.
Cô tìm thấy anh ở nhà kho. Anh đang rót rượu nho từ nhữn vại lớn vào các
bình, các chai do những người hầu khác liên tiếp mang tới. Trông thấy
Angielic anh đứng thẳng người lên rồi cúi xuống chào, đúng kiểu người
quản gia Clêmăng đã huấn luyện cho tất cả đám người làm trong bốn mươi
tám tiếng đồng hồ trước đó.
- Tôi tìm anh, Nicôla ạ.
- Thưa Phu nhân...
Cô đưa mắt nhìn những cậu nhỏ đang cầm bình, cầm chai đợi lượt lấy rượu.
Cô nói:
- Hãy nhờ đứa nào rót rượu hộ anh một lát rồi đi theo tôi.
Ra bên ngoài, một lần nữa cô đưa tay lên trán. Không. Cô không có ý niệm
rõ rệt mình đang làm gì. Nhưng cô bị kích thích mạnh đến hơi choáng váng,
do hơi men bốc
lên từ những vũng rượu nho đổ vãi khắp sàn nhà. Cô đẩy cửa đi vào một
nhà kho chứa lúa gần đấy. Trong nhà kho này cũng sặc sụa hơi rượu. Khi
mới gần chập tối, người ta đã rót rượu vào chai ở đây, sau đó các vại đã cạn
hết và không dùng kho này nữa. Lúc này kho tối om và nóng hầm hập.
Angielic đặt hai tay lên bộ ngực nở nang của Nicôla. Cô bỗng gục đầu vào
anh, người run lên vì những cơn thổn thức.
- Nicôla! - Cô rên rỉ- người bạn vui đùa thuở xưa của tôi, anh hãy nói với
tôi là chuyện đó không có thực! Họ sẽ không đưa tôi đi xa chứ? Họ sẽ
không trao tôi cho ông ta chứ? Tôi sợ, Nicôla. Giữ lấy tôi, giữ tôi thật chặt
vào...
- Thưa Phu nhân...