TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1374

trong một đêm. Tôi sẽ xúi ông ấy uống thuốc kích dục. Bà sẽ cảm thấy
khoái lạc tuyệt đỉnh và sẽ háo hức chờ đợi những giây phút mê ly đó trở lại.
Mặt nóng bừng, Angielic đẩy y đi. Nàng đứng lên và đi đến cuối ban công.
Y bám theo nàng như một con mèo kiên nhẫn, tò mò tìm hiểu tại sao nàng
lại nhìn qua khe hở nhỏ trên tường xuống quảng trường, nơi các nô lệ đang
lao động vất vả. Y thắc mắc nàng đã nhìn thấy gì mà gương mặt đau khổ
của nàng bỗng trở nên thanh thản.
- Từ khi tôi đến Meknes - Angielic khẽ nói - ngày nào cũng có một nô lệ Cơ
đốc giáo tử vì đạo. Họ thà bị khổ sai, đói khát đánh đập, tra tấn, chứ không
chịu bỏ đạo. Thế mà đại đa số bọn họ chỉ là những tâm hồn chất phác giản
dị, chỉ là những người đi biển, thô bạo và vô học. Còn tôi, Angielic đờ
Moren, lại là dòng dõi vua chúa, dòng dõi thập tự quân tôi lại không kiên trì
bằng họ. Đúng là chưa ai gí mũi giáo vào cổ tôi và thét to tiếng "Maroc"?
vào tai tôi, ngược lại người ta chỉ bảo tôi: "Bà hãy hiến thân cho Mulai
Ismail, tên đao phủ của những tín đồ Cơ đốc, người đã giết chết Savary
kính của bà!" Như thế chẳng khác gì bắt tôi phải chối từ tín ngưỡng của tôi.
Tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi tôn giáo của tôi đâu, Osman Faraji ạ!
- Bà sẽ chết vì những nhục hình tàn khốc.
- Thế thì càng hay. Chúa và tổ tiên tôi sẽ phù hộ cho tôi.
Osman Faraji thở dài. Lúc này y đã đuối lý. Y biết y sẽ phải nhượng bộ.
Nhưng đến khi nàng được nhìn thấy các dụng cụ tra tấn và nghe mô tả các
cực hình mà Mulai Ismail dành cho các cung phi, có lẽ lòng tin của nàng sẽ
lung lay. Nhưng thời gian vẫn cứ trôi qua và Quốc vương đang nóng lòng
chờ đợi.
- Bà hãy nghe đây - Y nói bằng tiếng Pháp - Tôi sẽ chẳng đã chứng minh
với bà rằng tôi là bạn của bà hay sao? Tôi chưa hề bội ước với bà, và nếu bà
không bất cẩn đến thế thì bây giờ Mulai Ismail đâu có đòi hỏi bà phải đến
gặp ông ấy. Bà chẳng nể nang tôi một chút mà nhận lời để tôi đưa bà ra mắt
Mulai Ismail sao? Ông ấy đang đợi bà, mà tôi thì chẳng còn lý do gì để
ngăn mãi không cho ông ấy gặp bà. Ông ta cũng có thể chặt đầu tôi lắm
chứ. Chỉ ra mắt ông
ấy thì có làm sao đâu. Cũng có thể ông ấy chẳng thích gì bà, biết đấy?