TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1389

Lời tiên tri của Osman Faraji vừa vén lên một góc màn che phủ một điều
mà đối với nàng còn là vô hình. Sắp đến y sẽ bảo nàng điều gì nữa? nàng
chợt thoáng nhìn thấy màu đá phiến trên gương mặt của y, màu của sự kinh
hoàng trên làn da đen nhẻm, rồi đột nhiên y nhìn nàng trân trân vẻ khiếp sợ,
như thể vừa nhìn
thấy cái thảm họa nằm dưới chân nàng.
- Osman Bey - nàng kêu lên - Ông đã nhìn thấy gì trong các vì sao?
Im lặng kéo dài. Đại hoạn quan cúi đầu, vẻ mặt đăm chiêu khó hiểu.
- Tại sao bà lại chạy trốn khỏi tay Rescartor? - Cuối cùng y nói khẽ - Anh ta
là người đủ mạnh cho bà.. ngoài Mulai Ismail, có lẽ.. Tôi không biết liệu tai
ương có kinh khủng hơn không. Bà mang lại cái chết cho những ai gắn bó
với bà. Thế đấy!
Nàng thét lên đau đớn khôn cùng và chắp tay khẩn cầu:
- Không, không, Osman Bey ơi! Đừng nói thế!
- Đúng! Bà mang lại cho họ hoặc cái chết hoặc thảm họa, hoặc nỗi đau khổ
khôn cùng khiến họ chẳng còn thiết sống nữa. Đàn ông phải có sức mạnh
phi thường mới thoát được một số phận như thế. Chỉ vì bà cứ khăng khăng
đòi đi đến một nơi mà chẳng ai theo bà đến đó được. Bà hất sang bên đường
những ai tỏ ra quá đớn hèn. Sức mạnh Thượng đế ban cho bà không cho
phép bà dừng lại trước khi đạt đến đích, nơi bà muốn tới.
- Nơi đó là nơi nào, Osman Bey?
- Tôi không biết. Nhưng chừng nào bà chưa đến đó bà sẽ giẫm nát mọi thứ
trên đường, cho đến cả sinh mạng của bà. Tôi mong muốn chế ngự sức
mạnh đó nhưng tôi lại bị mắc vào cạm bẫy, bởi vì đó không phải là thứ
khuất phục được. Ngay bản thân bà, bà cũng hầu như chẳng hay
biết gì cả.
Angielic không cầm được nước mắt.
- Ôi, Osman Bey, bây giờ tôi thấy rõ ông hối tiếc là đã không để tôi chết
dưới cực hình của Mulai Ismail. Ôi, tại sao đêm nay ông phải nhìn sao? Tại
sao? Ông là bạn của tôi, thế mà ông lại nói cho tôi nghe những điều khủng
khiếp như thế?
Giọng của Osman Faraji đã dịu lại, nhưng nàng vẫn lo lắng vô cùng.