TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1387

Angielic rùng mình. Nàng đã quên khuấy sự có mặt của Đại hoạn quan và
cái khả năng của y có thể đọc được ý nghĩ của người khác. Nàng mở mồm
định nói, nhưng không biết nói gì, vì y không nhìn nàng nữa. Thực ra y chỉ
nói với mình, mắt vẫn không rời các vì sao.
- Tại sao bà lại bỏ trốn khỏi Candi? Y tựa cằm vào hai bàn tay và nhắm mắt
lại - Tại sao bà lại bỏ cái anh chàng tướng cướp đã mua bà?
Giọng nói của y nghe
sao lạ lùng thế, xốn xang thế, khiến nàng quá ngạc nhiên không trả lời
được.
- Bà hãy nói cho tôi biết tại sao bà bỏ trốn? Bà không cảm thấy vận mệnh
của bà và của Rescartor gắn liền với nhau sao?
Lúc này y nhìn thẳng vào nàng và giọng y khẩn thiết.
- Có, tôi có cảm thấy như thế. Nàng chỉ lắp bắp.
- Ôi, Firousi - Y thốt lên giọng rầu rầu - hãy nhớ lấy lời tôi: "không ai có
thể cưỡng lại số phận, và khi có điềm báo trước, bà không được coi
thường"! Dấu hiệu đặc biệt của con người ấy đã để lại trên con đường của
bà và.. tôi không thể thấy trước mọi chuyện, Firousi ạ. Tôi sẽ còn phải tính
toán rất lâu mới đọc được trong các vì sao câu chuyện kỳ lạ mà tôi thoáng
nhìn thấy. Điều tôi biết chắc là con người ấy cùng giống nòi của bà.
- Ông định nói anh ta là người Pháp? - nàng rụt rè hỏi - Người ta bảo rằng
đó là một người Tây Ban Nha, hay có lẽ Maroc.
- Tôi không biết.. Tôi định nói... anh ta quả thật thuộc giống người chưa
được tạo dựng .. như bà - hai bàn tay y huơ huơ trong không trung phác họa
một hình bí hiểm - một hình xoáy trôn ốc... giáp với một hình khác mà.. Y
tiếp tục nói nhanh bằng tiếng Arập. Ông lão người Thổ Nhĩ Kỳ ghi lại
những gì y nói.
Angielic không thể theo dõi được nội dung câu chuyện
giữa hai người và cũng không đọc được gì trên gương mặt của họ; trong sự
chuyển động của chiếc la bàn họ đang điều khiển và những quả cầu mà
chốc chốc họ lại nhìn tới, cái ý nghĩa của lời phán quyết đối với cuộc đời
nàng.