buộc y phải làm như vậy. Chớ có quyấy rầy người bị cầm tu nhưng cũng
đừng để mất cảnh giác hàng ngày. Bề ngoài, ngài đại uý hộ pháp cũng
chẳng đòi hỏi gì hơn là được làm nghĩa vụ đó nhiều hơn lên. Nhưng tầm
cao của Angêlic làm y lúng túng. Cái nhìn lạnh như băng của nàng cắt đứt
mọi cố gắng tìm cách để được chuyện trò hoặc đùa bỡn. Nàng nhìn y ấp
úng vừa nhai bộ ria mép đó quạch không nói hết lời khen ngợi và y từ giã
nàng vừa thanh minh rằng y còn phải đi trị tội bọn dị giáo, đó là nhiệm vụ
thư hai của y. Chiều nào cũng vậy, y nhảy
lên mình con ngựa đốm cao lớn và lên đường đem theo một toán kỵ binh để
đến dự những cuộc nói chuyện tại các làng lân cận. Đôi khi y bắt một người
theo tôn giáo cải cách bướng bỉnh vể để tự tay xử lý lấy. Thế là trong những
gian nhà phụ của Toà lâu đài, người ta lai nghe tiếng đánh đập tra tấn và
tiếng thét khàn khàn "Cải đạo! Cải đạo".
Nếu y hy vọng rằng bằng cách dốc lòng dốc sức vào công việc phụng sự
Chúa y có thể buộc Hầu tước phu nhân đuy Plexi phải thán phục y thì đại
uý Môngtađua đã lầm. Nàng kinh tởm y. Vì vậy mà ý muốn làm cho nàng
chú ý đến công trình của y đã thành công toi.
Thế nhưng sáng hôm nay nàng đã nghe y nói về một cha đạo nào đó từ
Giơnevơ đến và nhờ có mạng lưới gián điệp y có thể bắt giữ ngay từ chiều
hôm nay tại lâu đài Gơrăngđie, ở đấy những người chủ lâu dài đã tiếp đón
y, nàng cố vểnh tai lên nghe.
- Một cố đạo từ Giơnevơ đến? Với mục đích gì vậy?
- Để hô hào bọn nghịch đạo nổi loạn. May mà tôi đã được báo trước. Chiều
nay là chúng sẽ rời khỏi khu rừng, ở đó chúng đã bàn bạc với tên La
Môrinie đáng nguyền rủa. Tôi đã theo dõi nó ngay gần lâu đài Gơrăngđie.
Có thể là công tước sẽ cùng đi chăng?
Tôi sẽ bắt cả ông ta. A! Hầu tước Marilắc quả là sáng suốt khi ngài đề bạt
tôi làm người đứng đầu công trình này. Phu nhân háyc tin ở tôi, đến năm
sau xứ Poatu sẽ sách bóng bọn theo đạo tin lành.
Nàng cho gọi La Viôlét, người nô bộc cũ của Philíp tới.
- Anh là người theo giáo phái cải cách, anh có biết hiện giờ Công tước
Môrinie và anh em của công tước đang ẩn náu ở đâu không? Phải báo cho