TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 1706

kín đã mở ra.
Cha suy nghĩ miên man, tay chống cằm như đang đương đầu với một vấn
để thật hắc búa.
- Con phải rời khỏi mảnh đât này, - cuối cùng Cha nói.
- Có phải Cha
muốn bảo con phải chết đi không ? - Nàng kêu lên với một nỗi sợ hãi bất
thần.
- Không, một trăm lần không, con thân yêu ạ. Con cũng chính là sự sộng
đó!... Ta muốn nói là hãy rời khỏi mảnh đất này, xứ sở này, xứ sở tuổi thơ
của con và cũng là... vương quốc mà ở đó người ta đã đem đầu con ra định
giá. Con hãy rời bỏ cái thế giới đầy khổ ải này, do nền văn hoá Thiên chúa
giáo còn mới mẻ không thể loại trừ cuộc xung đột quan trọng hàng đầu:
Chúa và quỷ Xatăng. Con hoàn toàn không phải sinh ra vì những cuộc tranh
luận thần bí đó. Con đã quen sống quá gàn với thiên nhiên rồi. Tính ngay
thẳng của con và sự thăng bằng của con không thể tự thoả mãn bằng những
tình cảm cực đoan và trong một chừng mực nào đó là trái tự nhiên. Con ở
trên bình diện hoàn toàn khác với những giá trị mà con quan tâm cho nên
con sẽ luôn luôn xung khắc với những người chung quanh con. Ta tưởng
tượng là con có phần nào giống như ... người đàn bà đầu tiên Chúa sáng tạo
ra và người đàn bà ấy kinh ngạc khi trông thấy bao nhiêu thứ quả trong
vườn Địa đàng... Con phải di nơi khác thôi...
- Đi đâu vậy ?
- Nào cha có biết. Xây thế giới mới, trần tục hơn và nhân từ hơn...
Cha đưa mắt nhìn ra hướng cửa sổ.
- Tuyết đã biến mất, mặt trời sáng
rực. Mùa xuân đến rồi. Con có trông thấy không?
Màu xanh da trời hiện trên nét cong vòm cuốn kiểu La mã và trên mép vòng
có hai con chim cu quen thuộc.
- Cha được báo tin là bọn linh đã rời khỏi miền này. Xứ sở yên tĩnh nếu
không nói là đã bình định. Con có thể nhẹ nhàng đi đến Maiơde, trong đầm
lầy rồi ra bờ biển. Con có cần đem theo những bạn đồng mưu không ?
- Cha muốn bảo là con phải ra đi ? - nàng nói trong hơi thở.