bảnh trai. Ông ta còn đem theo cả người hầu da đen Xiriki. Ông ta cầm tay
cậu con trai Giêrêmi mà ông ta rất lấy làm tự hào, một thiên thần xinh đẹp,
tóc xoăn tít óng vàng được mẹ và
các cô chị cưng như một ông vua con.
Gia đình luật sư Care cũng có đủ mặt ở đấy. Thân hình đẫy đà của bà Care
báo hiệu đứa con thứ mười một sắp ra đời.
Có thể nhận ra một số nhà quý tộc đích thực ở những thanh kiếm của họ.
Họ xúm nhau lại và bắt đầu bàn cãi dài dòng.
*
* *
- Chỗ ngồi, chỗ ngồi cho bà đờ Rôhan !
Đám gia nô bê một chiếc ghế bành bọc bằng thảm dệt lên hàng đầu. Một bà
già oai vệ ngồi chễm chễ trên ghế, bàn tay với những móng tay dài nhọn
hoắt như móng vuốt của loài cú già đặt trên chiếc gậy có cán bằng bạc.
Người đông nghìn nghịt nhưng mội việc đều diễn ra trong trật tự. Những
người trẻ tuổi đi lại chìa ra những chiếc túi vải để người ta bỏ vào đấy số
tiền quyên góp nhằm tài trợ cho các mục sư. Phần đông những người đến
dự đều ngồi bệt xuống đất còn dính đầy chất thải dính dáp của muối biển.
Những người giàu có nhất hoặc những người biết dự phòng nhất mang theo
gối, hoặc bao tải, có người mang theo cả lòng ấp đốt bằng than củi về trời
khá lạnh và lộng gió.
Trên trảng cát, ngựa, lừa, la của tất cả những người đến dự hội nghị đều
được buộc vào thân những cây bách gầy guộc hoặc người trông coi. Những
người
trai trẻ vừa trông ngựa vừa làm cả nhiệm vụ canh gác để báo động khi có
long kỵ binh của Nhà Vua đến. Những chiếc xe bò, cáng xe chổng ngược
lên chờ cuộc lễ kết thúc.
Một bài thánh ca vang lên.
Ba nhân vật mặc trang phục màu đen đội mũ tròn rộng vành cũng màu đen
tiến ra khoảng giữa, nơi đặt những chiếc bàn.
