- Cháu không muốn làm đàn bà đâu cô ạ - nó hùng hồn tuyên bố - Làm đàn
bà khủng khiếp lắm, nhục lắm.
- Bậy nào! Cô đây cũng là đàn bà. Nhưng cháu xem cô có vẻ gì là khổ sở
không nào ?
- Ô, cô lại là khác - Xêvêrin nói - Trước hết cô lúc nào cũng cười được... Và
sau nữa là cô rất đẹp.
- Nhưng cháu, sau này cháu cũng xinh lắm mà.
- A, không, cháu chẳng thích như thế đâu. Cô Ana bảo rằng sắc đẹp của đàn
bà làm cho đàn ông thèm muốn và xô đẩy đàn ông vào vòng tội lỗi mà
Chúa ghét cay ghét đắng.
Lại một lần nữa Angêlic không nhịn được cười
- Đàn ông phạm những tỗi lỗi mà họ muốn phạm phải, cháu hãy tin là như
vậy. Tại sao sắc đẹp của đàn bà lại là cảm bẫy mà không phải là một món
quà kính dâng lên đấng Sáng tạo ?
- Những lời của cô nói ra nguy hiểm lắm, - Xêvêrin tuyên bố với cái giọng
của cô Ana. Nhưng nó ngáp ngủ và mi mắt nó nhắm tịt lại.
Angêlic đắp chăn cho nó và đi ra, hài lòng được trông thấy nó nằm ngủ,
như Lôriê trước đây, với một nụ cười thơ trẻ đầy sung sương trên môi.
CHƯƠNG 35
Sau đó ít hôm, một đêm Maxian xuống chiếc tàu thuỷ Hà lan. Nhưng khi ra
đến ngoài khơi đảo Rê, chiếc tàu bị hạm đội hải quân hoàng gia chặn lại.
Hành khách trẻ tuổi bị bắt, đưa trở lại đất liền và bị giam vào pháo đài Lui.
Tin như sét đánh ngang tai.
Con trai ông Bécnờ bị bỏ tù ! Một trong những gia đình danh giá nhất La
Rôsen bị bêu riếu đến thế đấy!
Ông Gabrien xin được gặp ngài đờ Bácđanhờ nhưng ông này không thể tiếp
ông trong buổi sáng. Tuy vậy ông có thể gặp ông Bômiê để nghe ông này
cười khẩy và tỏ thái độ không khoan nhượng, rồi lại đi thương lượng với
ông Manigô. Suốt ngày chạy vạy, với hy vọng sẽ được giải quyết dứt khoát.
Tối về ông Gabrien mệt bã và người nhợt
