TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2200

Tay giơ cao, hai má đỏ rực như bốc lửa, mụ ta xông tới Angielic. Ánh mắt
uy nghiêm của nàng buộc mụ dừng lại.
Từ khi Angielic trở lại với họ trong chiếc
áo dài mới và mái tóc bỏ xõa trên vai, đám phụ nữ tuy thù ghét vẫn có phần
kính trọng nàng. Với cách trang phục này, họ dễ nhận ra vẻ quí phái trong
cử chỉ và ngôn ngữ của nàng.
Mụ trưởng giả kiêu kì bất đắc dĩ phải khuất phục trước mắt nàng. Tay mụ ta
buông thõng. Bà Mécxơlô nắm lấy cổ tay mụ.
- Bình tĩnh nào, cái mụ lắm mồm này - Bà ta vừa nói vừa lôi mụ ta ra phía
sau - Mụ quên rằng chỉ có bà ấy là còn có thể cứu chúng ta ra khỏi bước
hiểm nghèo này hay sao? Chúng ta đã làm quá nhiều điều dại dột rồi...
Ánh mắt Angielic đanh lại.
- Đúng thế - Nàng nói, giọng sắc như dao - Bao giờ các người cũng muốn
trút lên đầu người khác trách nhiệm về những lỗi lầm của chính các người.
Bà Manigô này, chính bà cũng cảm thấy Rescartor là người đáng tin cậy,
nhưng các bà không biết kiềm chế và thuyết phục đầu óc sai lạc của các ông
chồng các bà, bọn họ theo đuổi những mục đích và quyền lợi còn xấu xa
hơn nhiều so với những tay cướp biển mà các người khinh bỉ. Đúng thế, tôi
ở cạnh ông thuyền trưởng khi họ bắt giữ ông ấy. Họ dọa giết ông ấy, họ tàn
sát đồng nghiệp của ông ấy ngay trước mắt ông... Ai có thể quên được
những điều sỉ nhục như vậy?... Và ông ấy lại càng khó quên hơn những
người khác... Các bà đều biết chuyện đó. Và vì vậy mà tất cả các bà đều
khiếp hãi.
Sự phẫn nộ làm nàng run lên
Họ nhìn nàng và nhận ra tai họa đã xảy tới. Và chính mụ Manigô đành nhẫn
nhục nhắc lại câu hỏi não nề:
- Ông ấy sẽ làm gì họ?
Angielic cúi mặt xuống. Câu hỏi đó chính nàng cũng luôn tự đặt ra cho
mình suốt đêm qua, sự bình yên giả tạo của những giờ phút cuối cùng của
cuộc nổi dậy.
Bỗng mụ Manigô quì sụp xuống trước mặt Angielic. Và những người đàn
bà khác cùng chung một ý nghĩ liền bắt chước mụ ta.