TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2223

vô cùng cảm biết ơn chàng vì nàng biết vì sao mà chàng đã tránh cho họ
khỏi chịu nhục trước con cái họ.
Đấy chính là vì nàng, vì để đẹp lòng nàng! Nàng
đưa mắt tìm chàng. Chàng vừa xuất hiện một cách bất ngờ như thói quen,
vẫn mang trên mình chiếc áo choàng lớn màu đỏ chàng mặc hôm qua. Và
những chiếc lông chim màu đỏ và đen trên chiếc mũ phớt của chàng góp
thêm với rừng lông chim rung động khắp nơi. Những người da đỏ lặng lẽ
lên cả boong tàu với vẻ nhanh nhẹn của loài khỉ. Chỗ nào cũng có. Sự im
lặng và cái nhìn bí ẩn của những con mắt xếch ngược lên của họ gây ấn
tượng bức bối.
"Ngày xưa ta cũng đã trông thấy một người da đỏ trên Cầu Mới - Angielic
nhớ lại - Một người thủy thủ già chỉ cho ta như chỉ một vật lạ. Hồi đó ta
không nghĩ là rồi mình cũng có lúc đến tận Tân lục địa, sống với họ và có
thể còn phụ thuộc vào họ nữa".
Đột nhiên, những người Anhđiêng quắp những đứa trẻ nhỏ nhất và biến
mất. Các bà mẹ kinh ngạc và hoảng hốt kêu lên.
- Ê! Bình tĩnh nào các mụ lắm điều - Ngài đờ Uyêcvin vui vẻ nói lớn. Ông
ta vừa lên tàu bằng chiếc xuồng lớn của tàu Gunxbôrô - các ngươi quá đông
nên không đào đâu ra xuồng mà chở hết. Các ông bạn người Môhican sẽ
chở bọn trẻ con bằng những chiếc thuyền nhỏ làm bằng vỏ cây của họ. Có
gì mà phải hốt hoảng lên như thế. Đấy đâu phải
là những người man rợ!...
Thấy nét mặt vui vẻ của ông ta, lại còn nghe ông ta nói tiếng Pháp, các bà
vững tâm. Tay cướp biển xứ Noócmăngđi chăm chú nhìn những gương mặt
đàn bà.
- Trong số các mụ này, có khối bà xinh ra phết - ông ta nhận xét.
- Bây giờ đến lượt tôi nói với anh: hãy bình tĩnh ông bạn ạ - Giôphrây đờ
Perắc nói - Anh chớ quên là anh đã lấy con gái ngài Đại tù trưởng của
chúng ta và anh phải thật chung tình với cô ta nếu như anh không muốn
nhận một mũi tên cắm phập vào giữa con tim lông bông của anh.
Ngài Uyêcvin nhăn mặt, rồi ông ta nói to là đã đến lúc phải quyết định
xuống xuồng và ông ta sẵn sàng đón vào cánh tay ông ta một bà can đảm