TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2224

nhất trông số các bà đây.
Với ông ta, bầu không khí bi đát tuồng như bỗng nhiên bị xua tan. Biết là
cuộc hành trình đã kết thúc, người nào người nấy chuẩn bị sẵn số ít của cải
mang theo từ lúc rời La Rôsen.
Angielic được mời ngồi chiếc xuồng cỡ lớn. Những người bị giam giữ cũng
được đưa xuống theo, cùng với mục sư Bôke, Abighen, bà Manigô và các
cô con gái của bà ta, bà Mécxơlô và Bécti, bà Care và một phần đàn con
của bà ta.
Giôphrây đờ Perắc nhảy xuống sau cùng, đứng trước mũi xuồng và ngỏ lời
mời mục sư đến cạnh chàng.
Ba chiếc khác do các thủy thủ hướng dẫn chia nhau
chở hết số hành khách còn lại.
Rời khỏi con tàu Gunxbôrô chẳng ai còn lòng dạ nào mà ngoái nhìn lại nó.
Đã hạ hết cột buồm, nó đang lắc lư. Người ta chỉ nhìn về phía bờ biển.
Các con thuyền tiến vào bờ kéo theo cả một hạm đội những chiếc xuồng
nhỏ làm bằng vỏ cây của người da đỏ, từ đấy vang lên một điệu hát trầm,
nhịp theo tiếng sóng. Trong giờ phút họ đang sống đây, khúc ca đơn điệu đó
đem lại một vẻ trang nghiêm mà mọi người đều cảm thấy. Sau những ngày
dài sóng gió giữa trời nước mênh mông, vùng đất nguyên sơ đã xuất hiện
trước mắt họ. Vào gần bờ họ thấy một đám người sặc sỡ màu sắc tập hợp
trên một bãi nhỏ đầy cát và vỏ sò màu hồng nhạt. Những tảng đá lớn màu
đỏ và đỏ sẫm, nhô lên gần bờ và nối nhau tạo trùng điệp trên sườn dốc đá
hoa cương, được bao bọc bởi những rừng thông mênh mông, xen lẫn màu
trắng xương xẩu của mình những thân cây phong và tán lá cuồn cuộn của
những cây sồi to lớn.
Dưới chân những hình thù khổng lồ đó, con người trông cứ như những con
kiến đang bò đi bò lại, cứ như từ trong các rễ cây chui ra. Nhưng nhìn gần
hơn, người ta thấy một đường mòn dốc đứng chạy đến tận một khu rừng
trồng giữa dốc, trên mặt phẳng nghiêng ra biển. Ở đấy có mấy túp lều thấp
lè tè và mấy
căn nhà lá của người Anhđiêng. Rồi con đường còn vươn mãi đến tận chóp
núi và người ta phát hiện ra một loạt pháo đài xây toàn bằng những khúc gỗ