TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2274

Quì trước lò sưởi. Angielic đang rửa ráy cho Ônôrin đứng trong thùng gỗ.
Con bé trần truồng hồng lên trước ngọn lửa, lúc lắc mớ tóc dài sáng bóng
trên hai bờ vai. Nó có vẻ đẹp đáng sợ và thơ ngây của những sinh linh bé
bỏng và ranh mãnh người ta thường thích nhắc tới trong chuyện cổ tích.
Bên cạnh con bé, Angielic như bị tước vũ khí. Nhan sắc của nàng không
còn nguy hiểm nữa mà chỉ là đẹp tuyệt và chàng hiểu rằng chính Ônôrin đã
biến nàng thành người đàn bà khác mà chàng phải khó khăn lắm mới nhận
ra.
Người đàn bà đáng quí, thật vậy! Lần đầu tiên chàng thấy những cử động
đơn giản của nàng như là một thứ thuộc về thiên bẩm. Chàng nhớ lại là
nàng đã được nuôi dưỡng trong cảnh nghèo nàn gần như nông dân của
những nhà quí tộc tỉnh lẻ. "Cô bé hoang dã" ở Tuludơ, thiên hạ thì thầm như
thế khi người ta đem nàng đến cho chàng làm vợ. Bây giờ nàng vẫn giữ
được cái đức trời phú là gần gũi với mọi cái và tự bằng lòng với chút ít
mình có.
Việc dội nước
suối xuống thân hình bé nhỏ của con gái nàng làm nàng sung sướng.
Cuộc sống mới với hai bàn tay trắng nơi bến bờ của một xứ sở gần như
hoang dã này, tiếp theo cuộc sống vương giả trong điện Vécxay, liệu có
biến nàng thành một kẻ độc ác cay nghiệt không? Sắc đẹp của nàng rồi có
hòa hợp với dấu ấn hận thù và thất vọng không? Thù hận chỉ gắn liền với
tuổi thanh xuân mà thôi. Nàng có thể thở than. Nhưng cuộc đời đã giữ nàng
lại cho nàng điều thú vị. Mối liên hệ gắn bó giữa hai mẹ con tuyệt đẹp.
Chàng, và không một ai có thể phá vỡ mối liên hệ đó được. Ở phương Đông
có những dân tộc tin vào sự tái tạo của các sinh linh. Cô Ônôrin, cô là ai?
Cô từ đâu đến? Cô đi về đâu?
Con bé quay mặt về phía cửa sổ và chàng tin là nó mỉm cười.
Giôphrây đờ Perắc đi vòng quanh ngôi nhà và đến gõ cửa.
Angielic đã gội đầu. Nàng đã tắm rửa cho Ônôrin và tất cả những đứa trẻ
nàng vớ được trong tầm tay. Nàng có thể đi đi lại lại hai mươi lần từ ngoài
suối vào trong nhà mà không hề kêu mệt mỏi vì vị nước ngọt và sự dồi dào
của suối nước đem lại cho nàng một niềm vui vô tận.