TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2401

Đúng
là những người da trắng này đang linh đình chè chén vào ngày tháng mười
đang tàn để ăn mừng cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, tại một địa điểm hẻo lánh hầu
như không ai biết đến ở lục địa xax xôi này, giữa những người đến đây từ
những miền đất khác nhau, những con người trong thâm tâm chỉ mong
muốn hoặc tránh né không phải gặp đối phương hoặc băm vằm nát mặt
chúng ra. Dưới vỏ thân ái bề ngoài, bọn họ đang rình nhau từng miếng. Bá
tước Lômêni Sămbo có lẽ thành thật khi ông khẳng định rằng mình vui
mừng về cuộc gặp gỡ hòa bình với bá tước Perắc. Nhưng Đông Gioăng
Anvarê, viên đại úy Tây ban nha do Perắc tuyển mộ đang ngồi ăn với nét
mặt sa sầm và khinh khỉnh ở giữa một thổ dân Anhđiêng và một người
Pháp, thì bực bội trước sự có mặt của những kẻ xâm lấn đất đai này.
Anh chàng người Airơlen là Ôconnen mặt đỏ như cà chua chín, đang ngẫm
nghĩ về những lời giải thích mà một lát nữa anh ta sẽ phải trình bày về cuộc
chiếm đất này với chủ mình, bá tước Perắc.
Còn ông già tóc bạc Macolê, vừa ngậm cái tẩu thuốc vừa nốc hết cốc này
đến cốc khác, cách đây hai tháng ông già đã rời làng quê Lơvi ở gần Kêbec
để đi đến những vùng rừng núi chỉ có toàn gấu, hươu , nai và cùng lắm thì
thêm được vài chú hải ly. Ông tự nhủ rằng thật chẳng phải là chuyện dở khi
được
cùng mấy người bạn tốt dự một bữa "tiệc thịt gấu" đúng với tục lệ như bữa
này, nghĩa là chỉ ăn giữa đám đàn ông với nhau mà thôi, theo đúng nghi lễ
địa phương.
Viên trung úy Pông Briăng người đã bắn được con gấu, là ngừoi đầu tiên
được nếm miếng ngon: hắn chọn cho mình miếng ở quanh cổ gấu và hắn
xẻo miếng mông chia cho mấy người bạn hầu của mình.
Lão già Macolê còn đang mê mải suy nghĩ bỗng kinh ngạc suýt nữa hóc
một miếng xương nhỏ, lão nhìn thấy một phụ nữ đứng ở ngưỡng cửa nhìn
họ chăm chú.
Một phụ nữ ở một bữa tiệc thịt gấu"! Thật là sàm báng quỷ thần! Ông già
vung tay kêu ú ớ, tỏ ý phản đối. Người ngồi bên cạnh ấn lão xuống ghế:
"Ngồi yên nào, ông nội ơi!"