TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2408

Bây giờ Angiêlic lại còn ở xa chồng hơn lúc trước, nhưng nàng trông thấy
rõ ông Perắc ở đầu bàn đối diện với mình, giống hệt như trong những bữa
chiêu đãi trong Lâu đài Học vui trước
kia. Viên đại tá săn sóc nàng chu đáo, bảo đầu bếp mang cho nàng món gà
tây quay có ít rau ăn kèm:
- Món ăn này mới hợp khẩu vị một phụ nữ vừa đáp tàu biển từ Pháp sang
tới đây.
Cho dù say đến mấy, sự can thiệp của viên đại tá đã làm gã trung úy Pông
Briăng tỉnh hẳn:
- Mình chẳng hiểu cái gì đã làm mình si mê như vậy-Gã thì thào với
Lôbinhie vẻ mặt tiu nghỉu.
- Cậu thật rồ dại! - Bạn gã nói với bộ mặt đăm chiêu-Nếu không rồ dại thì là
ăn phải bùa mê thuốc lú rồi. Nhưng hãy coi chừng! Có lẽ con quỷ cái xứ
Acadi chẳng phải là một huyền thoại đâu!.. Người đàn bà kia quả thật đẹp
quá mức... Nếu như đó đúng là "nó"? Hãy nhớ những lời của cha
Oócgiơvan!..
Ngồi cạnh đại tá Lômêni Sămbo, Angiêlic bắt đầu cảm thấy thoải mái hơn.
Chồng nàng đang ngồi trước mặt nàng y như thời xưa. Nàng thấy chồng ở
đầu bàn đằng kia, như có một cái quầng mờ mờ bao phủ; và cũng giống
thời xưa, hồi chàng mới bắt đầu yêu nàng, nàng cảm thấy đôi mắt Giôphrây
chăm chú nhìn mình. Cảm giác ấy khiến nàng thấy lâng lâng dễ chịu, nảy ra
ý muốn thấy mình đẹp hơn, tươi rực rỡ và hòa vào không khí chung quanh.
Nàng thấy mình đang hạnh phúc. Men rượu bốc lên bắt đầu làm đầu óc
nàng kém phần tỉnh táo. Nàng quên mất vì sao mình lại đến đây. Phong
cách lịch sự có duyên của viên đại tá tác động
đến nàng. Mối thiện cảm ông ta gợi ra cho nàng ngay từ lúc đầu đã chuyển
thành tình cảm tin cậy.
Cử chỉ giản dị những động tác rõ ràng, chính xác của ông ta kèm theo một
vẻ duyên dáng lan tỏa dịu dàng khiến cho đầu óc biết quan sát của Angiêlic
nhận thấy rằng người đàn ông này quen trò chuyện với phụ nữ. Đây là đức
tính lịch sự hiếm có của một người đàn ông biết nói với phụ nữ những lời lẽ
họ quen thuộc khiến họ thoải mái, không tìm cách cuốn hút họ nhưng làm