TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2498

lao người ra bờ sông để tránh đòn của bọn cướp thì trong phòng tiệc mờ mịt
khỏi mấy người Âu như Anvaret, Môpectuy, Macơlê, Malaprat và những ai
còn chưa ngủ ngay ở bàn ăn đã thấy đột ngột xuất hiện nam tước Môđrơi và
tên Xagamo Pichxaret. - Tôi hiểu ngay ra-Ông già Macolê giải thích-Nhưng
lúc ấy tôi còn làm gì được nữa? Tôi cố sức mà không sao nhích ngừoi khỏi
ghế được và dù tôi có đứng lên được... Tình hình thật phức tạp phải không
nào? Môđrơi là một nhà quý tộc nhỏ tuổi đáng kính trọng và nhiều tiền bạc.
Còn tôi chỉ là một ông lão không tín ngưỡng nghèo rớt mồng tơi. Vả lại cậu
thiếu niên ấy đã làm đúng, khi đến lùng món tóc
của Xoanixit là kẻ đã tàn sát cả gia đình cậu ta... Khi trông thấy Môđrơi,
chính lão Xoanixit ấy cũng hiểu ra; khốn nỗi, hắn không sao nhúc nhích nổi
vì đã ăn no đến tận cổ... Anhixêra và Ganatuha đều cũng say mềm cả, còn
Onaxatêgăng có nhìn thấy gì đâu vì đang ngáy như sấm. Duy chỉ có mình
Uttakê đã vùng chạy bằng cách lấy hai nắm đấm đập lung cánh cửa sổ....
Hãy nhìn kia... Perắc đưa bàn tay lên vuốt trán. Ông cảm thấy mình đã làm
vết thương rắc rối của mình há miệng. đây là lần đầu tiên ông phải đổ máu
cho cuộc chinh phục lục địa mới. Vết thương này sẽ mang lại cái tên
Exkông-Hông-Xi, gã " Áo choàng đen". Đó không phải là lần cuối cùng.
Lệnh tha chết cho những người Âu chỉ là sự dè dặt bề ngoài mà thôi; họ sẽ
không dễ thoát khỏi số phận bi đát dành cho mình; có dân tộc cổ xưa nào-
hay bất cứ một dân tộc nói chung nào-có thể chấp nhận nổi sự xúc phạm do
cuộc ám sát phản trắc đê hèn này gây ra mà không đòi nợ máu? Bất chấp
mọi cố gắng của đại tá Lômêni và bá tước Perắc bất chấp lương tri và sự
khôn ngoan, bất chấp mọi động tác giả và những biểu hiện nhẫn nhục của
họ với tư cách là hai con người trung thực nhằm mục đích đẩy xa bóng ma
một cuộc chiến tranh không cần thiết, chính bóng ma này giờ đây hiện ra
sừng sững một
cách cuồng dại, ngu xuẩn không gì cứu vãn nổi.
Chương 12 Angiêlic lén vào nhà kho và đứng im sát cánh cửa rình nghe
những tiếng động trong chỗ mờ mờ tối. Người Irôqua bị thương còn sống
không? Hay đã chết rồi? Hắn sẽ nhảy xổ vào nàng chăng? Mọi điều đều có
thể xảy ra. Nàng đợi-không có gì động đậy cả. Nàng quỳ gối và bò, lần từng