TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2505

Ngươi đã gọi bọn ta đến đồn của ngươi. Ngươi đã để chúng ta đi vào bên
trong đồn trại của ngươi, vậy mà sự phản trắc đã chờ đợi chúng ta ở sau
những cọc rào ấy. - Kẻ nào đã đánh? Hãy nói cho ta biết đi! Kẻ nào đã
đánh, chính ngươi đã thấy mà! - Đó là nam tước Môđrơi và những tên đồng
mình đáng nguyền rủa của y, bọn Patxuyket, lũ con cuả tên Áo chùng thâm.
- Như vậy, ngưoi biết rõ kẻ đánh không phải là ta. Vậy ngươi biết rõ rằng
những kẻ lẻn vào đồn của ta đánh trộm cũng đã phản bội chính ra nữa! Vậy
ngươi đừng hòng làm cho trán ta phải đỏ bừng lên vì nhục nhã, bởi vì trán
ta đã nhuộm đỏ máu rồi, máu do chính bọn Patxuyket đánh ta làm chảy ra.
Nhìn đây! Và Perắc chỉ tay vào mảnh vải quấn đầu mình. Uttakê có vẻ do
dự, rồi gượng
nhổm người dậy trên khuỷu tay. Một cái nhăn mặt chua chát làm biến dạng
khuôn mặt lạnh lùng của y. - Sự tranh chấp giữa bọn da trắng với nhau thì
có liên quan gì đến ta? - Hắn nói với đầy vẻ khinh bỉ- Tất cả bọn da trắng là
một giuộc và ta coi khinh tất cả bọn chúng, chỉ là cùng một kẻ thù thôi. -
Cơn sốt đã làm cho trí khôn của ngươi lẫn lộn, Uttakê. Còn ta, ta không hề
đổ tội phản trắc của một tên Huyrông lên đầu một người Irôqua. Mặc dù,
Huyrông hay Irôqua các người vẫn thuộc một chủng tộc, cũng như bản thân
ta cùng với chủng tộc với những người Pháp. Perắc im lặng một lúc khá lâu
để cho người Irôqua có đủ thời giờ cân nhắc lời so sánh ấy. Sau đó ông nói
tiếp với một giọng đầy sức thuyết phục: - Uttakê, hãy can đảm lên, hãy suy
nghĩ về những lời ta nói. Và trước khi tỏ rõ thái độ của mình, người hãy suy
nghĩ kỹ về vận mệnh dân tộc mình. - Chúng ta đã để lại nhiều quân ở bên
kia sông-Người Môhốc nói-Và quân của Tahutaghet đang ở trong rừng.
Chẳng bao lâu nữa họ sẽ biết chuyện gì đã xảy ra: chẳng bao lâu, tất cả bọn
họ sẽ có mặt cả ở đây. Rồi hắn thả người nằm xuống. - Ngươi có thể giết ta
được, Têcôngddơrôga nhưng không khi nào ngươi có thể ngăn cản nổi Năm
tộc người trả thù cho những người chết của
họ. - Vậy ai bảo ngươi rằng ta muốn ngăn cản họ làm điều đó? - Perắc nói
dịu dàng-Phải, hãy để đồng bào của ngươi đến Catarung đông đủ! Hãy đến
đây hỡi Năm tộc người trong liên minh Irôqua! Hãy đến đây rửa thù cho
những người đã khuất! Nói xong Perắc bước ra ngoài và kéo Angiêlic đi