TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2549

lý. Anh đã tìm thấy vàng, như em thấy đấy. Vapaxu là vùng nhiều mỏ vàng
nhất, nhưng anh còn những mỏ khác rải rác khắp vùng Men. Bây giờ anh
biết là chính phủ Canada đang theo dõi anh nên anh càng phải khai thác gấp
hơn nữa.... Anh muốn để em ở Catarung với đầy đủ tiện nghi. Nhưng đến
được đây là chúng ta tranh thủ được thời gian. Chúng ta chỉ còn phải cố
gắng vượt qua mùa đông, sẽ vất vả lắm đấy. Ở đây, chúng ta chỉ có một kẻ
thù, đó
là thiên nhiên. Nhưng cũng từ thiên nhiên mà anh lấy ra được sức mạnh của
mình. Trước đây, anh có của cải mà không có sức mạnh. Bây giờ anh vẫn
cần của cải để có được quyền sống. Anh cảm thấy làm điều đó ở Tân thế
giới này dễ hơn ở Cựu thế giới - Rồi trong khi chậm rãi đi dọc theo bờ hồ,
tay vẫn còn ôm chặt lấy nàng, bá tước tiếp tục nói. "hãy nghe anh nói đây
em yêu quí; ở đây tất cả chúng ta đều là những con thú sắp bị đem ra làm
thịt, vì thế mà chúng ta vẫn còn sống sót. Những người của anh đều do anh
chọn bởi vì anh biết rằng họ đều biết được giá trị của lòng kiên nhẫn. Nhà
tù, cảnh khổ cực, cảnh bắt bớ, sự đê hèn đến cùng cực của lũ cặn bã mà họ
sống cùng, tất cả nhưng cái đó đã trở thành trường dạy học họ lòng kiên
nhẫn... Những ngày dài lê thê lạnh lẽo, đôi khi phải chịu với cái bụng đói
meo ư? Tất cả bọn họ đều chịu được. Họ có khả năng hơn thế nữa... Rét,
đói, chật chội ư?.. Đã là cái gì đối với họ kia chứ? Họ đã từng thấy những
cái tồi tệ hơn nhiều... Em lo bọn trẻ con không chịu được chăng? Chúng sẽ
không thấy khổ sở nếu có đủ những thứ cần thiết và được mọi người thương
yêu. Lũ trẻ có sức chịu đựng tuyệt vời một khi chúng đã bằng lòng với hoàn
cảnh. Anh cũng
tin cả hai vợ chồng ông bạn Giônax của chúng ta nữa. Họ cũng là những
người kiên nhẫn. Họ đã chờ đợi đứa con trai của mình bao nhiêu năm, thế
rồi một hôm họ được biết là nó không bao giờ được gặp lại họ nữa. Thế mà
họ vẫn tiếp tục sống. Còn Envia, anh đã cho cô ta đi theo vì cô ta đã van
xin. Anh biết, cô ta không thể chịu nổi những chiến hữu ở La Rôsen, vì họ
đã tố cáo cô ta là nguyên nhân cái chết của chồng cô ta, bởi vì cô ta đã lôi
kéo anh ta vào một cuộc nổi loạn. Chính anh đã phải dập tắt cuộc nổi loạn
này và anh ta đã bị giết. Nếu đi với chúng ta cô sẽ qua được dễ dàng hơn là