TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2550

ở lại Gunxbôrô. Vả lại anh cho rằng, vợ chồng Giônax cũng bỏ vùng biển
để theo chúng ta là vì hoàn cảnh tương tự như vậy. Anh đã vui lòng tiếp
nhận họ. Anh rất mong em tìm được trong số họ những người bạn để chia
sẻ những nỗi lo âu nho nhỏ của mình. Và bọn trẻ con của Envia có thể là
bạn chơi với Ônôrin, cho con bé đỡ thấy cô đơn những lúc như bây giờ, khi
anh đang làm em bận rộn.
- Cảm ơn anh đã nghĩ chu đáo đến mọi thứ và thực sự em cảm thấy sung
sướng vì có những người bạn và được thấy Ônôrin chơi thân với Béctêlơmy
và Tômat, những đứa nó quen từ hồi ở La Rôsen. Nhưng em bắt đầu thấy
rằng đem theo cả đám trẻ con nhất là phụ nữ nữa, chỉ tổ làm cho anh phiền
toái và khó khăn thêm,
- Có thể ngược lại đấy em ạ. Đó là một nguồn động viên rất tốt - Perắc vui
vẻ nói - Sự có mặt của phụ nữ ảnh hưởng rất tốt tới tinh thần của nam giới.
Thưa các bà, xin các bà hãy chứng minh cho chúng tôi điều đó.
- Anh không bao giờ sợ điều gì cả ư?
- Nhưng anh thích mạo hiểm.
- Nhưng anh không nghĩ rằng những người đàn ông sống một mình rồi dần
dà cũng phát ghen với anh vì anh có em ở bên ư? Hay họ thèm muốn Envia
vì cô ta trẻ lại xinh xắn, và điều đó sẽ dẫn đến tranh chấp, cãi cọ lẫn nhau?
Envia bắt đầu thấy run sợ khi nghĩ rằng cô ta sẽ bị họ tán tỉnh lúc mọi người
phải ở dồn vào trong cái trại bé tí đó suốt mùa đông đấy.
- Cô ta phàn nàn về một ai đó trong số họ chăng?
- Em không nghĩ như vậy.
- Em cứ bảo với cô ta hộ anh là không phải sợ gì cả, anh đã cảnh cáo cánh
đàn ông rồi. Treo cổ sẽ là hình phạt nhẹ nhất đối với ai cư xử thiếu tôn
trọng với bất cứ một người phụ nữ nào ở đây.
- Anh làm như vậy thật à? - Angielic kêu lên và khiếp sợ nhìn chồng.
- Thật! Lúc ở trên tàu, anh có do dự khi treo cổ cậu Apđula người Morơ ấy
đâu? Ấy thế mà cây ta lại là người đầy tớ trung thành của anh. Bây giờ thì
anh tiếc cho sự tận tụy của cậu ấy. Nhưng ai bảo cậu ấy lại định hiếp cô
Bécti. Kỷ luật