TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 258

trọng sự thông minh của ông ta, hai là ông ấy sẽ không tiêu quá nhiều tiền
của bà. Với số tiền nhỏ ứng trước kia, ông ta sẽ làm được những việc tuyệt
vời.
- Tiền nong không thành vấn đề. Nếu cần, nhà tôi phải được những luật gia
tài giỏi nhất giúp đỡ.
Ông biện lý Phalô nhìn Angiêlic với con mắt vừa sắc sảo vừa kiêu kỳ:
- Vậy ra bà có trong tay một tài sản vô tận ư?
- Không có trên người tôi, nhưng tôi sắp cử Hầu tước Ăngđigiô đi Tuludơ,
để thay mặt tôi gặp và dặn người chuyển hàng của gia đình tôi rằng, nếu
như cần có tiền ngay tức khắc, ông ta sẽ bán đi một phần đất đai của chúng
tôi.
- Thế bà không sợ rằng các bất
động sản của mình ở Tuludơ có thể đã bị tịch thu và niêm phong, y như toà
nhà của ông bà ở Paris này ư?
Angiêlic nhìn ông với vẻ kinh ngạc:
- Sao lại có thể thế được? - nàng kêu lên. - Tại sao họ lại phải làm thế? tại
sao người nào cũng ráo riết đem tai họa đến cho chúng tôi? Chúng tôi
không hề làm hại ai kia mà?
Ông biện lý giơ hai tay nói một cách lâm ly:
- Than ôi! Thưa phu nhân, có bao nhiêu người lui tới văn phòng này đã
từng thốt lên những câu như vậy! Nghe họ nói, thì không một người nào đã
từng làm điều hại gì nhỏ nhất cho bất cứ người nào cả. Ấy vậy mà luôn
luôn có những vụ kiện tụng...
"Và luôn luôn có việc làm cho các luật gia!" - Angiêlic nghĩ thầm.
Với nỗi lo âu mới canh cánh bên lòng, nàng chẳng chú ý mấy đên cuộc đi
bộ dạo chơi qua các phố tới Tối cao Pháp viện. Đi theo Bến Đồng hồ, nàng
và mấy người hầu tới Cầu Mới trên sông Xen, ở tận đầu kia của đảo. Quang
cảnh náo nhiệt của phố xá làm mấy người hầu vui sướng. Những quầy hàng
nhỏ đặt trên xe có bánh được bày san sát quanh pho tượng đồng của Vua
Angri đệ tứ nhân từ, với hàng loạt tiếng rao inh ỏi, phô trương những mặt
hàng phong phú lạ thường. Chỗ này bán một thứ thuốc cao thần kỳ, chỗ kia
có thợ nhổ răng không đau! Ở đây bán những