TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2642

thực tế có khủng khiếp thật song khi nhận ra ông chủ của mình đã phải quy
phục dưới chân ông. Cánh rừng trông từ xa cứ tưởng như không thể vượt
qua được giờ đây đã bị bỏ lại ở phía sau, đồng bằng này mà người ta ngỡ
không thể tới được thì giờ đây họ đang băng qua nó và đi tới tận cùng của
nó.
Các bắp thịt của Phlôrimông đau nhức nhối. Cậu bé những tưởng mình trẻ
khỏe song giờ đây cậu nhận ra rằng đôi tay mình mới yếu ớt làm sao khi
cần phải cố sức đu cành thông mười lần trong hai mươi phút để lên khỏi
một đống tuyết. Cậu đổ lỗi tại đã bỏ phí cả một thời gian để học tiếng
Hêbrơ và La tinh trong trường Havớt, làm mất công toi cả việc rèn luyện và
đi lại trong một vùng băng giá. Cũng tại cả cha cậu nữa, ông cứ y như một
cái tàu phá băng, và nếu như trong độ tuổi ngựa non háu đá của mình, cậu
đã có khi nghi ngờ sức bền bỉ của một con người như Perắc thì giờ đây,
những lo lắng của cậu tan
biến sạch. Cậu thầm nghĩ: "ông ấy đang dẫn mình đến chỗ chết. Nếu ông cứ
tiếp tục đi nữa thì mình sẽ buộc phải tuyên bố bỏ cuộc". Cậu tính toán chi li
xem lòng tự ái của cậu cho phép cậu chịu đựng được thêm bao lâu nữa mà
không phải thú nhận rằng cậu mệt mỏi, cậu tự đặt từng chặng cho mình và
sung sướng bao nhiêu khi nghe lệnh cha phát ra "chúng ta nghỉ một lát đã",
nửa phút trước khi cậu khuỵu xuống. Cậu thiếu niên còn kịp làm bộ bất cần,
giọng hơi hổn hển nói:
- Liệu có cần thiết không hả cha? Nếu cha muốn, con có thể... đi... thêm
chút nữa..
Perắc lắc đầu từ chối và lấy hơi trong im lặng, vẻ tư lự và Phlôrimông cố
gắng bắt chước cha. Thực ra, suốt chặng đường, bá tước không hề bận tâm
đến thành tích ông đạt được. Với một sức dẻo dai trước mọi thử thách ông
đã từng chứng tỏ bao nhiêu trong tình huống, ý chí mãnh liệt ngự trị trong
đầu ông là phải đuổi kịp địch thủ đã giúp ông rất nhiều để dễ dàng vượt
những đoạn đường khó nhất.
Cũng giống như địch thủ của ông, hình ảnh Angielic không một phút rời
khỏi tâm trí ông. Nàng làm ông phấn chấn trong cuộc săn đuổi, làm cháy
bỏng trái tim ông đến mức băng giá bên ngoài không làm sao len vào được.