TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2644

vượt lên trên cả vùng Acađi để tàn phá nó... Dù có muốn bao biện cho mình
đi nữa, bá tước Giôphrây đờ Perắc cũng phải công nhận rằng nàng Angielic
sau mười lăm năm xa cách có những quyền lực đáng ngạc nhiên. Cứ nhìn
thẳng vào sự thật, bá tước cho rằng nếu bản thân ông có như vậy thì cũng
do là ở những vùng khắc nghiệt này, nơi người ta thấy rõ tính hoang sơ và
tự nhiên thì một khuôn mặt phụ nữ như nàng,
với những đức tính khác thường, ngay từ khi xuất hiện đã bị coi là một nhân
vật đáng lo ngại, nhanh chóng bị nghi ngờ đến mức sẽ trở thành huyền thoại
và bí ẩn. Đó là chuyện bình thường ở một đất nước đầy ảo tưởng, nơi có vô
số các hiện tượng kỳ lạ như: những đốm sáng nhảy nhót mà người ta không
xác định được tại sao, chạy trên người, trên quần áo và gây nên đau đớn, rồi
những tấm vải màu tung ra trên bầu trời như pháo bông không ai giải thích
được, rồi mặt trời cứ lơ lửng trong bóng đêm hàng giờ để rồi vụt biến trong
vòm trời tối đen... Người Canada thì cho đó là những người đi xuồng bằng
lửa chở các linh hồn của những người đi rừng hay các nhà truyền giáo bị
thổ dân Irôqua tra tấn; những người Anh theo đạo Thanh giáo lại cho đó là
sự xuất hiện một hành tinh báo hiệu những điều trừng phạt khủng khiếp
những tội lội của họ và thế là họ bắt đầu nhịn đói và cầu nguyện.
Trên châu lục như vậy, vừa dã man, vừa khắc khổ, nơi người ta đón nhận
mọi chân lý một cách không dè dặt thì sự tỏa sáng của Angielic đương
nhiên kéo theo một chấn động sao tránh được. Bá tước tự nhủ, ngay khi
nàng vừa đặt đôi bàn chân xinh xắn lên bờ sông là người ta nói về nàng, từ
Tân Anh quốc đến Kêbếch,
từ các vùng hồ lớn phía Tây đến các hòn đảo của vịnh Xanh - Lôrăng ở phía
Đông, từ thung lũng Môác nơi người Irôqua ở tới tận Nipixing và Nadexin,
những bờ sông đóng băng của vùng vịnh Xanh Giêm, và điều ấy cũng là tự
nhiên thôi. Song càng hiểu các nguyên nhân gây ra thái độ của dân bản xứ,
bá tước càng thấy rõ những nguy hiểm đe dọa họ, bên cạnh những khó khăn
trong công cuộc khai phá Tân thế giới của ông, giờ lại thêm vào cuộc xung
đột rất đặc biệt mà trung tâm là Angielic.
Và với sự sáng suốt của con tim đang yêu, ông đã hiểu ngay rằng việc trung
úy đờ Pông Briăng tới Vapaxu là kết quả của một âm mưu có thể còn chưa