TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2748

mục dòng Tên coi chuyện đó không được nghiêm chỉnh cho lắm. Đúng là
chỉ có các bà mẹ mới chiều chuộng con cái kiểu như vậy!..
Ông có hai người chị thì một bà đã đi tu. Họ là những người phụ nữ vui vẻ,
hồn nhiên và bốc đồng. Mười năm trước đây, khi mẹ họ mất đi, Lômêni đã
khóc bà như khóc một người bạn tâm tình. Ông vẫn thường xuyên thăm
nom các bà chị và cũng được các bà rất yêu quí.
Đêm hôm đó, tại Vapaxu, ngồi trong góc buồng của Poocguani người Ý,
ông đọc lại một cách chăm chú hơn bức thư của cha Đoócgiơvan và lúc thiu
thiu ngủ, lòng ông
tràn ngập vị cay đắng ngấm ngầm đằng sau những lời lẽ trong thư mà chỉ
ông là biết rõ nguồn cơn.
Trong trạng thái nửa tỉnh, nửa mơ, chẳng hiểu ông mơ hay cố tái hiện lại cái
đêm ông đã trải qua bên cạnh bạn mình thời thơ ấu.
Đúng, Xêbaxchieng là nạn nhân của đêm hôm đó. Nhưng ông, dù vô thức,
ông cũng đã dính dáng vào đó. Ông đã ngủ say sưa, những món tóc quăn rủ
trên trán, trong khi để bạn ông nằm trong bóng tối gần đó, phải vật lộn như
trong một cơn ác mộng màu xanh lục, sau này Xêbaxchieng đã không hề có
ý muốn phủ nhận: cậu ta đã phải đương đầu với Đàn bà.
Tối hôm đó, người ta chuyển các học sinh trường dòng sang ngủ ở dãy nhà
dưới vì có một linh mục và tùy tùng của ông ta bất ngờ tạt qua trường. Các
học sinh ngủ trên nệm rơm. Đoócgiơvan nằm ngoài cùng. Cậu ta không
thích nằm chen vào giữa những người khác. Thế rồi bỗng nhiên, trong bóng
đêm, một người đàn bà tuyệt đẹp hiện ra trước mắt cậu, cười lấp lửng nhìn
cậu, nụ cười như bốc lửa và làm toàn thân cậu run rẩy.
- Hãy cút đi đồ quỷ Xatăng!.. Cậu đọc ngay câu kinh bằng tiếng Latinh
thuộc lòng trong sách. Những câu ra lệnh dường như vô hiệu. Cậu ta thò tay
xuống dưới lần
áo định lắc chiếc chuông sắt nhỏ có hình Thánh Inhaxơ để xua đuổi các ma
quỷ hiện hình, nhưng chính người đàn bà vừa hiện ra kia lại có tiếng cười
như tiếng chuông bạc. Nàng thì thầm" "Đừng sợ gì cả, cậu bé của ta"... Rồi
đặt tay lên người Xêbaxchiêng, vuốt ve câụ ta lúc này đã đờ đẫn cả người,
không sao chống cự lại được. Rồi cậu để phó mặc toàn thân cho sức mạnh