TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 2796

Không biết quyết định ra sao vì thấy trường hợp này vượt quá sức mình,
nàng phó mặc cho may rủi.
Lấy trong túi ra một đồng tiền vàng của Anh mà nàng vẫn
giữ để làm bùa hộ mệnh, nếu là mặt phải có dập hình đức vua thì nàng sẽ
nói với chồng về thái độ hỗn láo của Canto và sẽ bàn với ông việc cần thiết
phải cho nó xa họ; nếu là mặt trái dập hình các binh khí của Anh quốc và
dòng chữ báng bổ: vua nước Pháp, thì nàng sẽ đi gặp ngay thằng con nổi
loạn và nói với nó tất cả.
Rồi nàng tung đồng tiền lên: mặt trái rồi
Đang làm việc ở xưởng đúc, Canto thấy mẹ đi tới. Nó đứng bật dậy vì chưa
biết xử trí ra sao.
- Hãy đi vào rừng với mẹ! - Angielic nói, giọng dứt khoát.
Thằng bé lo lắng đi sau nàng. Điệu bộ nàng toát lên vẻ bất cần.
Đó là một ngày xuân trong sáng, hơi se lạnh, vì hôm trước trời mưa suốt.
Mặt đất ngập nước có màu tím tái dưới lớp cỏ dại đang lan nhanh ngay cả
những cơn gió nhẹ cũng mang hơi ẩm mát. Thảm rừng ánh lên màu lơ vàng.
Angielic đi rất nhanh. Nàng thuộc lòng từng con đường và dù nàng không
định hướng, đầu nghĩ miên man, nàng cũng không thể lạc được. Canto phải
vất vả lắm mới theo kịp mẹ. Cậu lách một cách khó nhọc qua các cành cây
đang xen vào nhau, ánh lên những chiếc lá đầu mùa xanh biếc tựa như ngọc
đính trên cành, thỉnh thoảng Angielic lại nói:
- Ki, trong cái hố này có cây giăng ti. Đến mùa thu phải quay lại đây vì
quanh gốc sẽ có nấm mọc.
Hoặc:
- Cây nguyệt quế trắng sắp trổ hoa... không biết hương
thơm của nó thế nào nhỉ?.. A, cây nữ lang này!
Nàng đi thoăn thoắt, mắt nhìn rất nhanh, mặt hơi ngẩng cao để phát hiện
hương thơm dù thoảng qua nhất, tinh tế nhất. Thấy mẹ lướt đi trước mình,
cứ như là cây cối dãn ra mở lối cho bà, Canto thầm nghĩ "sao mẹ giống bà
tiên thế!.."
Họ lên tới đỉnh núi. Ở đó, mặt đất khô ráp, cây cối thưa hơn, gió thổi rì rào
trong những gốc thông. Trên các cành cây lốm đốm các mầm vàng và vàng