TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3109

- Con chớ nghe những chuyện đồn đại nhảm nhí về mẹ - Nàng nói với nỗi
lo lắng không yên - Con đã biết đầu óc mê tín của những người xung quanh
chúng ta rồi đấy. Mẹ chẳng đã bị người ta quy cho là... Quỷ cái ở Kebech
đó sao ? Chỉ cần một người đàn bà bị một tên tướng cướp bắt, y như rằng
những kẻ vu oan giá họa tha hồ mà thêu dệt. Râu vàng tỏ ra hào hiệp đối
với mẹ và một ngày kia mẹ sẽ giải thích cho con hiểu ông ấy là ai và vì sao
mẹ lại có tình bạn đối với ông ấy.
- Dù thế nào đi nữa, con cũng sẽ không tham dự vào cuộc treo cổ ông ta đâu
- Canto tuyên bố, dường như không muốn đi sâu vào các vấn đề này - Chờ
triều lên, con sẽ lại ra đi ngay hôm nay với con tàu Lơ Rôlơse. Cha con vừa
mới trao quyền chỉ huy con tàu cho con.
Cậu ta đứng thẳng người dậy, khá hãnh diện về trách nhiệm của một thuyền
trưởng mười lăm tuổi đầu nên cũng chẳng mấy quan tâm đến đợt sóng
ngầm đang
lay động xứ thuộc địa nhỏ bé này. Hài lòng là đã về kịp để tham dự trận
thủy chiến, cậu ta còn hài lòng hơn khi thấy mình lại được ra đi như một
ông chủ trên đại dương mà cuộc sống phiêu dạt rất đỗi quen thuộc đối với
cậu ta. Cậu ta ưỡn ngực lên và nói thêm, vẻ quan trọng.
- Con phải đem đến tận Huxnoc các thứ hàng hóa để rồi ngay sau đó Cơc
Rít và sáu người mới tuyển mộ chuyển tải về tận Vaxapu.
- Làm sao ? - Angiêlic kêu lên - Trong vài giờ nữa có chuyến tàu về Vaxapu
mà mẹ cũng chẳng được báo cho biết ư ?
- Lôriê! Lôriê! - nàng gọi một chú bé con đang đi qua - Lại đây nhanh, giúp
cô nhặt một ít vỏ sò cho Ônôrin.
Hơn nữa, nàng cũng chỉ kịp viết nguệch ngoạc một mẩu giấy gửi cho các
gia đình nhà Giônax và Malaprađờ.
- Quàng lên! Quàng lên, nào, thủy triều nó chẳng chờ đợi ai đâu - Canto dặn
dò.
Anh chàng người Thụy sĩ Cơc Rít đứng trên đê chắn sóng, tay cầm một
ngọn thương, đi kiểm tra các kiện hàng phải chuyển xuống xuồng.
Mũ chụp rộng vành, một thứ mũ kiểu cổ pha với mũ phớt hiện đại, cắm một
chiếc lông đà điểu ngắn màu đỏ. Một chiếc mũ sắt mạ vàng đeo lủng liểng