TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3131

vào nàng như một lời kêu gọi đầy quyền lực của tiếng nói khàn khàn và bề
ngoài có vẻ thanh thản, ra lệnh cho nàng phải phục tùng những gì chàng đã
định đoạt, trong tất cả vụ việc này.
« Nữ bá tước đờ Perắc và bản thân tôi ».
Như vậy là chngf đã gói ghém cả điều này vào kế hoạch của chàng, không
để thiếu điều này và mục đích ngầm ngầm của chàng, nay nàng đã rõ là xóa
sạch nỗi sỉ nhục. Xóa sạch sự xúc phạm mà vợ chàng và Côlanh đã bắt
chàng phải chịu đựng một cách công khai. Bây giờ thì giữa hai người đàn
ông này còn lại điều gì ? Không còn gì nữa ngoài những kỷ niệm về tình
bạn và sự biết ơn mà chính chàng cũng vui lòng chia sẻ. Như vậy chàng đã
làm mờ nó đi trong con mắt những người khác, tính chất của những dục
vọng đã xâu xé cả ba người, lấp liếm những hiện tượng có thật.
Phải chăng trong niềm kiêu hãnh nàng cảm thấy qua tiềm thức, chính bản
thân nàng cũng có thái độ giống như thế ?
Những người thi hành có bị lừa dối không ?
Họ cần phải bị lừa dối! Họ cứ việc làm theo ý họ. Giôphrây đờ Perắc đã
quyết định Côlanh Paturen là người xứng đáng ngồi bên cạnh chàng để lãnh
đạo cái dân tộc của chàng, và đối với Côlanh, chàng chỉ có những lý do để
bày tỏ lòng biết ơn và tình bạn.
Quần chúng phải phục tùng con người mà chàng áp
đặt cho họ.
Ai có thể cưỡng lại ý chí mãnh liệt của một chàng Perắc ?
Chưa bao giờ Angiêlic cảm thấy bàn tay sắt của chàng nắm giữ tất cả mọi
người chặt đến như thế, uốn nắn họ theo những luật lệ của quyền lực cá
nhân của chàng.
Nàng tỏ lòng thán phục, nhưng đối với điều này, nàng không thấy có một
chút nhiệt tình nào và nỗi đau đớn của nàng càng ê chề, càng sáng suốt.
Vừa rồi chàng đã ra lệnh cho « nữ bá tước đờ Perắc » nhưng suốt trong
cuộc giải thích của chàng, chàng không thèm nhìn nàng một lần nào, và
chẳng có lúc nào nàng nghe thấy cái giọng nói âu yếm chàng, không sao
kìm giữ được mỗi khi chàng nói đến nàng như trước đây ngay cả khi nói
với người xa lạ.