ta, những người đàn ông, vì thời đại chúng ta vẫn còn là thời đại của chó sói
trên trái đất này, mặc dù Chúa Gieexxu
đã giáng trần. Như vậy, tôi xin, đừng có mà bảo người bên cạnh mình: «
Anh ấy à, anh là một tên tội phạm. Còn tôi, không! » Nhưng ít ra bởi vì các
người bắt buộc phải đem lại cái chết hãy làm việc vì sự sống. Các người đã
thoát chết, những tín đồ Tin lành ạ. Các người đã thoát khỏi tay những kẻ
khủng bố. Các người có nên chối từ những người khác, những người cũng
là thân nhân tù đày, những điều may mắn mà các người đã được hưởng, dù
các người có cho mình là những người được Chúa ban ân sủng và chỉ có
các người mới đáng được sống sót ?..
Những người La Rôsen bị xúc động vì những lời công kích của Côlanh,
trấn tĩnh lại khi trông thấy đoàn thủy thủ của tàu Trái tim đức mẹ Maria. Về
vấn đề này, lương tâm họ không bị mất phương hướng đâu.
Ông Manigo đi đến tận dưới chân lan can.
- Hãy gạt sang một bên tất cả những điều quyết đoán của ông về những tội
ác giả định mà tất cả chúng ta đều có dính dáng đến. Chúa sẽ xá tội cho
những người ngoan đạo chính trực của Người. Nhưng ông có thể nói cho tôi
biết, thưa ông - ông ta nhấn mạnh tiếng "thưa ông" một cách phô trương -
Mà ông cũng định áp đặt cho chúng tôi, với sự đồng ý của ngài đờ Perắc,
ngay ở đây, ở Gunxbôrô này, phải sống bên cạnh những
tên bất lương nguy hiểm như đoàn thủy thủ của ông sao?
- Ông đã lầm khi nhận xét về tính chất đoàn thủy thủ của tôi - Côlanh đáp
lại - Phần lớn những người này đều là những chàng trai rât dũng cảm và nói
đúng ra là đã đi theo tôi trong chiến dịch này với hy vọng được trở thành
kiều dân và cuối cùng có thể bỏ neo tại một nơi ưng ý, ở đấy người ta sẽ
cho họ đất đai màu mỡ và những người đàn bà để cưới làm vợ. Ngay cả
quyền sở hữu của vùng đất mà các ông ở hiện nay, tôi và những người này
cũng đã trả tiền trước rồi và có khế ước hẳn hoi.
Khốn thay lại có sự hiểu lầm công khai và tôi đã vỡ lẽ là mình bị lừa vì
những tên cho vay vốn ở Paris đã cố tình bảo tôi rằng đất Gunxbôrô này
còn chưa có chủ và là vùng đất của người Pháp. Trên giấy tờ thì chúng tôi
