TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3135

có quyền hơn các ông, những người Tân giáo trốn chạy. Và ngài đờ Perắc
cũng đã công nhận như vậy, nhưng các vị tai to mặt lớn của nước Pháp
chúng ta hình như quyên khuấy đi là hiệp ước Bơrêđa đã quy định nơi này
đặt dưới quyền cái quản của người Anh. Tôi cũng công nhận như vậy và
chịu phép. Thế nhưng giấy tờ thì người ta muốn làm thế nào chẳng được.
Còn đất đai lại là chuyện khác. Đã có
bao nhiêu người tốt bị hy sinh do một đòn bịp bợm của những người dốt
nát... hay của những kẻ xấu bụng vì chúng ta là những người khờ khạo.
Về những gì tôi đã nói, ngài đờ Perắc bảo rằng sẽ sẵn sàng cung cấp chứng
cứ cho các vị và thảo luận riêng việc này với các vị. Nhưng về những quyết
định mà chúng tôi, bên này và bên kia đã đưa ra và những hợp đồng chúng
tôi đã trao đổi cho nhau đều được coi như là chuyện đã rồi, không có
chuyện xét lại nữa.
Chỉ còn một điều là tất cả chúng ta hãy cùng nhau chờ xem chúng ta sẽ làm
tốt hay không tốt những việc đó."
Giọng nói của Côlanh vừa khắt khe vừa thấm thía đã tác động, chặn đứng
mọi mầm mống phản loạn vừa chớm nở trên những làn môi và trong lúc đó,
đôi mắt ông ta khiến mọi người phải chú ý.
"Thế là xong - Angiêlic nghĩ trong khi một luồng ớn lạnh không thể kìm
giữ được chạy khắp từ chân lên đầu nàng - Thế là xong, anh ấy đã nắm
được họ rồi... anh ấy đã nắm được họ... anh ấy nắm chắc họ trong tay rồi..."
Tài hùng biện của Côlanh Paturen và uy tín của ông ta đối với quần chúng
bao giờ cũng là thứ vũ khí hàng đầu.
Vừa rồi ông ta đã giáng một đòn mạnh.
Cúi nhìn xuống họ và bằng một giọng tâm sự nhưng có tầm xa, ông ta nói
tiếp.
- Có một điều tôi sắp nói ra đây với các người và tôi đã học được khi còn là
nô lệ của những người Xaradanh. Đó là việc các con của Chúa Gieexxu,
những tín đồ thiên chúa giáo đã thù ghét nhau đến nhường nào. Thù ghét
nhau còn hơn cả những người theo đạo Hồi và những người theo tà giáo!...
Và tôi nói với quý vị những điều tôi đã hiểu được, đó là tất cả mọi người,
dù là Thiên chúa giáo, ly giáo, dị giáo, hay theo giáo hội La Mã, các người