TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3136

đều cùng một duộc hết, đều là những con mèo rừng có hàm răng nhọn hoắt
sẵn sàng ăn thịt lẫn nhau chỉ vì một cái dấu phẩy trong giáo lý của các
người. Và tôi phải nói ra, tôi phải khẳng định với các người là Chúa
Giesexxu, người mà các người khoe được phục vụ, không hề muốn như thế,
và Người chẳng sung sướng gì về điều đó...
"Cho nên tôi xin nói trước để các người biết, từ hôm nay, những người Tin
lành cũng như những người theo giáo hội La Mã ở Gunxbôrô này, tôi sẽ
theo dõi không rời mắt ra đâu, tôi sẽ giữ các người trong sự thanh bình và
hòa hợp như tôi đã giữ những người nô lệ ở Micơnê trong yên bình suốt
mười hai năm.
"Nếu có những kẻ bất lương thật sự trong số các người, tôi sẽ biết cách phát
hiện ra chúng. Nhưng cho tới bây giờ thì tôi chưa thấy bao nhiêu, trừ trong
chuyến
hàng mới đây của tôi, chỉ có vài ba đứa mà thôi, và tôi đã tìm cách tống khứ
chúng đi nhưng chúng vẫn còn bám riết vào chân tôi như những con đỉa
vùng Malaca. Như vậy, chúng hãy liều liệu mà ngồi yên, những con người
ấy, nếu không, sẽ đến lượt chúng bị treo lủng lẳng đầu sợi dây thừng cho
mà xem.
Một cái nhìn chẳng lấy gì làm chắc chắn tóm lấy Arixtiđờ. Anh chàng này
đã bò lết lên tận hàng đầu, do được Hyaxanhtờ, người anh em kết nghĩa của
hắn dìu đi.
- Bây giờ - Côlanh nói tiếp - Tôi sẽ đưa ra cho quý vị ba thể chế làm điểm
xuất phát từ ngày hôm nay, đánh dấu sự mở đầu trong công việc cai quản
của tôi ở Gunxbôrô.
"Trước hết, trích quỹ riêng của thống đốc, tôi trợ cấp cho người gác đêm
trong hải cảng và trong cơ sở Gunxbôrô, một người cho ba mươi ngọn lửa.
Chúng ta thích như thế phải không nào? Như trong các thành phố và làng
mạc của nước Pháp được biết rằng những người canh đêm và đi tuần trên
đường phố trong khi mọi người đang ngủ. Còn hơn cả ở Pháp, ở đây chúng
ta cần có người gác cho chúng ta ban đếm vì trong hoang mạc, nếu cháy
nhà là đi đứt, là sạt nghiệp, và mùa đông, là cái chết kèm theo. Và trong hải