TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3177

để tìm hiểu xem trái đất có quay hay không, và xa em, anh vẫn có thể sống,
có thể thưởng thức mọi thú vui của cuộc đời phiêu lưu của anh..
- Đúng, em nói đúng... Nhưng em nghe anh nói đây, trong những ngày qua,
trong cơn bão tố vừa lay động cả hai chúng ta, anh khám phá ra điều này.
Quả là trước kia em mê hoặc anh và anh say mê em đắm đuối nhưng - như
em vừa nói - anh vẫn sống được. Còn giờ đây, anh không thể sống như thế
được nữa. Thưa bà, bà đã khiến cho tôi trở nên như thế đấy, và dĩ nhiên,
không dễ gì mà tôi thú nhận điều đó đâu...
Chàng mỉm cười, nhưng trên nét mặt hằn sâu mà cuộc đời đã ghi dấu ấn
nghiệt ngã bằng những vết sẹo lớn làm xanh nhợt sắc màu da sạm nắng gió
của chàng, nàng thấy hiện lên sức mạnh tình cảm chân thành của chàng
dành cho mình. Ánh mắt nồng cháy của chàng đắm đuối nhìn nàng, vẻ kinh
ngạc.
- Kỳ lạ thay, Tình yêu! - Chàng nói tiếp như thể tự nói với bản thân mình -
Nó như một thứ cây khác thường. Đám trẻ tưởng như hái nó trong lúc nó nở
rộ
và nghĩ rằng sau đó nó sẽ úa tàn đi. Nhưng, thực ra, đấy mới chỉ là tín hiệu
ban đầu của một trái cây ngọt ngào hơn chỉ dành cho sự kiên định, lòng
nhiệt thành và sự hiểu biết lẫn nhau. Nhiều lần, trong những ngày vừa qua,
anh thấy em đến Tuludơ, đẹp đẽ, kiêu hãnh, mới lạ, vừa thơ ngây vừa từng
trải. Có thể ở thời kỳ ấy, anh không muốn thừa nhận là tính cách tươi trẻ
của em mê hoặc anh còn mạnh hơn nhan sắc em. Ai biết được người ta yêu
cái gì trong ánh mắt đầu tiên gắn bó hai con người lại với nhau?... Nhưng
ngay ở thời kỳ ấy, anh vẫn ở thế phòng thủ. Anh nghĩ: nàng sẽ thay đổi, sẽ
trở thành như những người khác; sẽ mất đi cái thái độ ương ngạnh khác
thường, cái niềm say mê cuộc sống, cái vẻ tinh tế thông minh... thế nhưng
không... anh vẫn tìm thấy em là em, và đồng thời không phải là em.. Em
đừng nhìn anh với ánh mắt đó nữa, em yêu! Anh không biết sức quyến rũ
đó, em lấy từ đâu, nhưng nó làm anh xao xuyến tận tâm can.
Chính ánh mắt mới mẻ, xa lạ anh tìm thấy ở em lúc ở La Rôsen, khi em
xuất hiện trong đêm tối và giông bão để đến bảo anh cứu thoát những người
bạn tín đồ Tin lành của em, chính ánh mắt ấy là đầu mối của mọi tai họa,