TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3288

bão. Ít ra thì đứa bé sơ sinh sẽ chết. Và có thể cả người mẹ nữa!..
Quả là như thế sao! "Người ta" muốn giết chết Abighen hay sao! Nhưng vì
lý do gì? Để làm hại ai, qua cô ta?
- Bà làm sao thế? - Ambroadin ấp úng trong lúc vẫn đứng trước mặt họ,
mình mặc áo ngủ. Bà có vẻ ốm hay sao? Có việc gì xảy ra thế? Có tai nạn
gì không?
- Không, nhờ trời không. Bà Ambroadin, bà ngủ lại đi, bà đứng không vững
nữa rồi.
- Tôi đói lắm - bà công tước than vãn như trẻ thơ và đưa tay lên bụng.
- Bà Anna, bà có chút gì nong nóng cho bà ấy không?
- Tôi có cháo chua me đấy.
Nghĩ đến tình hình có thể xảy ra nếu... nàng uống phải tách cà phê, Angielic
không sao trấn tĩnh được. Giông bão - lại nổ ra như để làm cho tai họa thêm
khủng khiếp.
"Nhưng ai có thể gây ra giông bão để làm hại chúng minh?" - Nàng nghĩ đi
nghĩ lại trong bụng..
Nàng liền nhớ lại lời Cha đờ Vecnông:
"Khi những điều ma quái đã tung hoành thì số phận, định mệnh, cả thiên
nhiên nữa hình như cũng đứng về phía kẻ muốn hãm hại."
Giông bão! Lại thêm giông bão nữa! Lại thêm một đòn của quỷ dữ nữa!
- Bà làm sao vậy? - Ambroadin năn nỉ - Trông bà xanh nhợt... Tôi van bà,
bà nói cho tôi biết... Vì
sao tôi thức dậy muộn thế? Đã xảy ra một tai họa phải không?
- Không, không đâu! Trái lại thì có!... Một diễm phúc. Bé Elizabeth chào
đời... con của Abighen ấy mà.
Nàng nói trong lúc nhìn nàng thiếu phụ mảnh mai đứng trước mặt, giọng
bất giác đượm vẻ thách thức.
- Cô ta không chết! bà thấy không?
- Cảm ơn Chúa.
Ambroadin đờ Môđribua chắp tay, nghiêng đầu, thành kính lầm rầm một
bài kinh tạ ơn. Dưới chiếc áo ngủ, bỗng nhiên bà ta hiện ra như một thứ
thiên thần có sức mê hoặc mơ hồ.