TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3311

- Không, Bà không được đi! Bà đờ Môđribua rất có thể đi một mình.
Trước mặt nàng là một người đàn ông khác... Râu Vàng! Râu Vàng xa lạ!...
Nhớ lại lời Ambroadin đờ Môđribua, một lần nữa Angielic cảm thấy
choáng váng, sợ hãi như đứng bên bờ vực một cơn hoảng loạn hầu như của
trẻ thơ, cơn hoảng loạn trong khi đọc lá thư của cha đờ Vecnông... sự vắng
mặt của một người bạn tin cậy... và thậm chí tệ hơn, việc phát hiện ra một
kẻ thù ngay chỗ nàng đã xây dựng được một tình bạn hay một sự vững trãi
trong tim mình. Tình hình có thể
như thế đối với Côlanh hay sao? Không ! không thể được. Nàng đã thấy
Perắc đặt tay lên vai Côlanh và ánh mắt hai người đàn ông gặp nhau! Tin
cậy, chân thành, thổ lộ với nhau. "Thế mà bây giờ! - Những ánh mắt đàn
ông ấy, đôi mắt màu xanh của con người xứ Noocmăngđi, cặp mắt màu đen
của vị lãnh chúa Aniken, như thể muốn nói - bây giờ, giữa chúng ta chỉ có
một sống một chết". Nàng đã nhìn thấy họ qua ô cửa sổ và họ không biết họ
đang bị quan sát. Không thể hiểu nhầm về một ánh mắt như thế. Hoặc là
nàng, Angielic, nàng đã trở thành một kẻ điên dại... hoặc là tất cả chỉ là vẻ
bề ngoài, là dối trá... và bỗng nhiên nàng không nắm được ý nghĩ cuộc đời
trần thế nữa... lời nói, ánh mắt con người không còn cùng một nội dung tình
cảm nữa... và mọi cái trở lên mập mờ, hai mặt. Người này, kẻ nọ thì biết, thì
thấy mặt trái... còn nàng, chỉ riêng nàng, điên loạn chỉ thấy mặt phải. Mỗi
một bộ mặt người nhẵn thín nàng quen biết, xung quanh nàng, hiện có
mang một chiếc mặt nạ không?... Nàng không hề cảm thấy đủ bản lĩnh để
định đoạt.
Nàng băn khoăn tới mức phải để một lúc lâu mới trả lời được Côlanh và trả
lời bình tĩnh hơn thường ngày.
- Vì sao anh phản đối? Tôi không làm sao hiểu
nổi. Con của Abighen đã ra đời. Không có gì có thể giữ tôi lại đây nữa...
Côlanh tự kiềm chế một cách khó khăn. Một nỗi lo âu thậm chí khiếp hãi lộ
rõ trên nét mặt anh ta, mặc dù, sau khi sự phản ứng ban đầu qua đi, anh ta
cố nói từ tốn.
- Ông đờ Perắc sẽ không vui khi trở về đây không được gặp bà.