TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3394

- Không thể được! Angielic thét lên.
Thế nhưng tiếng hét kinh hoàng và tuyệt vọng, chính tai nàng lại không
nghe thấy. Cái tin của Macxenlin như sét đánh và nàng bủn rủn cả người.
Nàng cảm thấy như thể cái điều khủng khiếp ấy chắc chắn sẽ xảy tới.
Nhưng đầu óc lại không sao tin được. Không, nàng không thể... Nàng nhắc
lại, giọng nói thất thanh như thể không thoát ra khỏi đôi môi:
- Không thể được! Bản thân tôi chứng kiến bà ta đi sang nước Anh mới..
người Anh bắt bà ta làm con tin mà.
- Bà chứng kiến bà ta đi.. nhưng không chứng kiến bà ta tới.
- Mặc! Bà ta đã ra đi rồi, tôi nói với bà là... bà là đã ra đi, ra đi.
Nàng nhắc đi nhắc lại mấy từ ấy như thể để loại trừ, để xóa bỏ cái tên
Ambroadin... để thực hiện cái phép màu là bà ta chưa hề tồn tại bao giờ. Và
tìm cách trấn tĩnh mình.
"Mình là một con bé - nàng nghĩ bụng - một con bé không muốn đau khổ,
suy nghĩ nhiều.. Một cái gì đó đã tan vỡ trong mình từ khi chúng bắt Perắc
và từ ấy, nỗi
sợ hãi đầy đọa mình là phải sống lại những giờ phút ấy một lần thứ hai.. bị
phản bội một lần thứ hai... anh ấy bảo gì? Bảo là không nên sợ... không nên
sợ gì hết. Cứ đi thẳng vào vấn đề thì sẽ có phần thưởng... nếu có dũng khí đi
theo những dấu vết đã vạch ra thì yêu quái sẽ lảng tránh... Mình không thể
tách khỏi anh ấy mà không chết... Mình không thể... Vậy thì.. làm gì?...
Tiến lên phía trước... Biết.."
Macxenlin quan sát nàng, Angielic biết là qua ánh mắt bà ta, nỗi bất hạnh
của nàng không còn nghi ngờ gì nữa. Người phụ nữ xứ Acađi cố tình dùng
lối nói dân gian. Ông ấy "ở với người đàn bà ấy"..
Nhưng đối với Angielic, cái đó chẳng có ý nghĩa gì cả. Duy chỉ có điều là
Ambroadin đang ở đấy, trên bờ biển phía đông, trong lúc nhẽ ra bà ta phải ở
Xalem hay Bôxton thuộc nước Anh mới.
- Tôi ngạc nhiên về ông ấy trong việc này - Macxenlin như vừa nói một
mình vừa lắc đầu - Ông ấy đâu phải là người để cho một con đĩ phỉnh phờ.
Nhưng với "họ", những người đàn ông thì biết thế nào được! Phụ nữ chúng