TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3396

Một lần nữa, Angielic tưởng như mặt đất sụt dưới chân mình.
Giôphrây đờ Perắc có biết tin Ambroadin bị người Anh bắt không?... Khi ở
ngoài khơi Po - Roayan và Gunxbôrô mà không cập bến, chàng có tìm cách
gặp bà ta, giải thoát cho bà ta không?
Trước mặt Macxenlin, nàng không muốn để lộ lòng ngờ vực, thậm chí phủ
định niềm tin tưởng của mình đối với chồng. Quan hệ giữa hai vợ chồng
nàng là chuyện rất riêng tư, rất tế nhị, không thể đụng tới bằng lời lẽ được,
và ngay cả nỗi đau của nàng, hoặc niềm tin tuyệt đối của nàng, tất cả những
cái đó không dính dáng tới ai hết.
- Được - cuối cùng nàng nói - chúng ta sẽ xem sau.
- Bà vẫn đi à?
- Dĩ nhiên! Tôi nhất thiết phải gặp nhà tôi hơn bao giờ hết sau tình hình vừa
xảy ra tại đây. Và bà Macxenlin, tôi cũng yêu cầu bà đừng nói cho ông đờ
Vinlơđavray biết bà công tước đờ Môđribua có mặt ở trên bờ biển phía
đông. Tôi muốn nhờ ông ấy
cùng đi với tôi đến đấy vì tôi cần ông ấy làm nhân chứng. Nếu biết bà ta ở
đấy, có thể ông ấy khước từ không đi.
- Đồng ý - Macxenlin đáp.
Một ánh mắt khâm phục hiện lên trên nét mặt Macxenlin - bà quả là một vị
đại mệnh phụ! Bà ta dịu dàng nói
Hai người cùng bước ra trước thềm nhà.
Ở phía dưới, tiếng người lẫn tiếng chim cuốc, chim thước hình như có vẻ
khác thường. Toàn thể dân chúng tập chung về một điểm trên bãi biển.
Người ta gọi nhau í ới và chỉ cho nhau một vật gì đó về phía các mỏm đá.
- Hình như có người chết đuối trong vịnh - Macxenlin vừa nói vừa lấy tay
che ngang mắt.
Một lát sau người ta lôi lên bờ một thân người bất động.
- Hình như là một người trên tàu mà không ai biết anh ta mất tích hay sao
ấy - Angielic băn khoăn.
- Biết đâu đấy?.. Ở đây, vào mùa này, có biết bao người đi lang thang...
Canto tách ra khỏi đám đông tụ tập xung quanh xác chết và chạy vội về
phía hai người đàn bà qua con đường hai bên trồng đậu tía. Khi cậu ta chạy