TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3548

Đưa mắt quan sát xung quanh, Angiêlic chỉ thấy cái bãi nghiêng nghiêng
của đồng cỏ, trăng trắng đổ xuống và dừng lại trên bờ vực thẳm. Nhưng có
ai đó đã đụng vào người nàng để làm cho nàng chú ý. Vinhô ra hiệu. Chỉ
cho nàng vật gì trên cao, ở phía tay phải. Nàng nhìn ra một vạt ánh sáng lờ
mờ và hình dáng một túp lều bằng cành cây. Bóng tối của khu rừng đổ
xuống che lấp đường viền của túp lều được dựng ở ngoài bìa. Nó chỉ có thể
trông thấy được từ xa qua vùng sáng chập chờn và khó phân biệt đó, nhưng
có thể đấy là ánh sáng của một ngọn nến hoặc một ngọn đèn thắp lên từ
phía trong.
Toán người dừng lại ngoài ven rừng. Angiêlic quay lại Cuaxi - Ba và ra
hiệu. Ông ta hất chiếc mũ choàng của chiếc áo mặc ngoài xuống mớ tóc bạc
và như thế ông ta hoàn toàn không thể bị phát hiện trong bóng tối với bộ
mặt đen sì. Từ ngoài ven rừng, ông ta luồn vào tận căn lều.
Họ đoán thấy ông ta vào gần và nhìn qua cửa sổ. Đột nhiên ông ta đã lại trở
ra và thì thầm cho biết quả như vậy, ánh sáng đó là từ trong căn lều phát ra,
từ một ngọn lửa, nhưng ông ta không trông rõ phía trong vì cửa đóng ô kính
bằng da cá mờ đục. Tuy vậy, ông ta có nghe thấy tiếng thì thầm như tiếng
hai người
nói qua nói lại với nhau, và một trong hai tiếng nói đó, ông ta thề, là của bá
tước đờ Perắc.
Như vậy là bá tước ở trong đó! Với ai?
Nỗi căng thẳng của Angiêlic dịu đi. Ý nghĩ là chàng đang ở gần và hãy còn
sống làm nàng thấy nhẹ cả người.
Có người nào đó gọi bá tước đờ Perắc và bá tước đã đi đến chỗ hẹn mà
không nghĩ đến việc phải đem theo một đoàn hộ tống quan trọng hơn để
bảo vệ mình trong trường hợp bất trắc. Chàng chỉ đem theo Yan Lơ
Cuenếch mà không đem đội cận vệ Tây Ban Nha của mình đi, điều này
chứng tỏ chàng biết rõ mình đến với ai, là có thể chàng chờ đợi cuộc gặp gỡ
đó. Chàng không nói hết mọi điều với nàng. Nàng hiểu chàng và biết rằng
chàng đã bỏ ra nhiều thời gian chuẩn bị trước cho các cuộc đi thám hiểm
của chàng, chàng có các chi nhánh tình báo ở khắp nơi.