TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3778

- Tôi đem biếu bà một ít thức ăn dự trữ - Angiêlic nói với mẹ bề trên - Và
một ít thuốc men. Và đây là chiếc bong bóng nai đựng dầu cá tuyết mà
những người làm nghề chài lưới đã cho tôi trên bờ biển phía đông. Người ta
bảo uống rất tốt trong trường hợp bị suy nhược và kém ăn vào mùa đông.
Đối với trẻ con, nó là thuốc tăng lực. Bôi lên vết thương và chỗ hoại thư
cũng được.
Bà tu sĩ ngần ngại và tỏ vẻ khá lạnh nhạt. Điều này Angiêlic cũng đã dè
chừng trước rồi.
- Mẹ Buốcgioa, có điều gì vậy? Mẹ không còn muốn là bạn của tôi nữa sao?
Tôi biết mẹ đang bận tâm về việc gì . Mẹ đã nghe nói về một con thuyền
lửa bay qua trên bầu trời Kêbếch. Có đúng như thế không nào?
- Bà hãy nghe tôi nói - Mẹ Buốcgioa nói - Những điềm gở như vậy làm cho
chúng tôi xúc động vì chúng tôi đã sống qua những giờ phút khủng khiếp
trên các vùng
đất này. Bao nhiêu phen chúng tôi đã trông thấy sự chết chóc đến gần, tai
họa không tránh khỏi, thường là chúng tôi đã kề bên sự hủy diệt hoàn toàn
do bàn tay của người I rô cơ, sự tiêu ma của vùng định cư, cho nên khi
trông thấy điềm bất hạnh, chúng tôi không sao nén nổi sự sợ hãi và tự hỏi
Chúa trời đã muốn báo trước cho chúng tôi biết về tai ương gì đây. Phải
chăng Người muốn trách cứ chúng tôi là thiếu cảnh giác đối với ma quỷ,
nhưng sự cám dỗ và quyến rũ của chúng?...
Bằng một cử chỉ bột phát, Angiêlic nắm lấy cổ tay nữ tu sĩ đáng thương, bắt
bà ta phải nhìn thẳng vào mặt mình.
- Xin mẹ, mẹ đừng lẩn tránh. Mẹ đã đương đầu với bao hoàn cảnh khó khăn
và tôi biết rõ trong thâm tâm của chính mẹ, mẹ là biểu tượng của sự thật.
Thật tình mà nói, có phải giữa chúng ta với nhau không còn giải pháp nào
khác ngoài sự tàn sát, giết chóc, báo thù, ăn miếng trả miếng, hay không?
Ôi! Mẹ Macgrit Buốcgioa. Tôi đã đọc thánh thư, tôi biết Phúc âm. Tôi đã
được nuôi dạy trong tu viện Poatu. Tôi biết trong Thánh thư có nói: "Yên
bình cho những kẻ ngay lành dưới thế".
Có nên tin là trong tất cả những cái đó đều tiềm ẩn một sự ham muốn, bạo
lực quyết liệt, muốn đè bẹp, muốn trừ khử kẻ khác, ngoài ra không còn điều