TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3900

- Ngục Baxti ư? Gã giật mình trố mắt ngạc nhiên - Bà định nói gì vậy?
- Đôi khi tội đi đày ở Canada được thay thế cho
tội tống giam. Và việc ông muốn giữ kín tung tích đã làm cho tôi...
- Nhưng đó là vì tôi không muốn bị quấy rầy... - Gã kêu lên-Và chuyện này
chỉ là sự vắng mặt tạm thời thôi - Gã suy nghĩ một lát rồi thú nhận-Vâng,
quả là tôi đã gặp chuyện rắc rối do ác ý của những kẻ đố kỵ. Viên thư ký đã
ghen ghét tôi vì tôi đã chiếm đoạt một người tình của hắn. Thế là hắn báo
cáo với cấp trên về một vụ buôn lậu mà tôi có dính líu. Ngài Bộ trưởng tức
giận lập hồ sơ để tố giác tôi, mặc dù tôi là Đại đô đốc. Để hợp pháp hóa sự
mất tích của tôi, tôi đã xin được ngài Cônbe giao cho nhiệm vụ đi Canada
bí mật điều tra khả năng phòng thủ của Hải quân. Đến mùa xuân có thể tôi
sẽ trở về Pháp.
- Lúc ấy ngài Bộ trưởng sẽ bớt giận chứ?
- Không, nhưng có thể lúc ấy ông ta đã quên... hoặc là ông ta đã chết rồi.
Gã công tước bật cười.
- Tôi tưởng là người ta nghi ông đầu độc nhà vua.
Gã tái mặt nhìn nàng, đôi mắt long sòng sọc:
- Bà bảo sao? Bà điên à? Bà nghe ở đâu ra lời đồn ấy?
- Thưa ông, ông làm tôi nghẹt thở mất.
- Tôi muốn cho bà ngừng thở hẳn kia.
Nói thế nhưng hắn vẫn buông nàng ra và bảo.
- Tại sao bà lại dám nghi ngờ như vậy? Tôi là một người tận tâm với đức
vua..
- Tôi nói thế để ông buông tôi
ra đấy mà - nàng cười vẻ bông đùa - Tại sao ông lại tức giận như vậy? Có
cái gì đúng sự thực đằng sau câu nói đùa của tôi chăng?
- Không! Nhưng ... Nhưng bà vô ý quá1... Những câu nói dại dột của bà
như vậy có thể làm hại cho tôi đấy.
- Cũng không nguy hại hơn lời đe dọa của ông đối với tôi vừa rồi đâu.
Gã uất ức nhìn nàng. Sau đó gã bật cười gượng và bảo với giọng vừa xu
nịnh vừa thán phục:
- Bà chẳng thay đổi gì cả.