TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3956

đội cảnh vệ của pháo đài bằng gỗ ở phía ngoài trông thấy ông ta giữa hai
luồng khói tuyết mà không tin ở mắt mình.
- Tao trông thấy ngài trung tướng
của chúng mình bay trong không khí...
Đờ Caxten Móocgia đưa bàn tay bị thương sờ soạng những hòn đá sù sì trên
tường lâu đài. Ông ta tìm thấy các bậc đá dựng đứng từ đó có thể luồn qua
một khung cửa nhỏ đi vào trong lâu đài rồi vào một căn phòng. Từ đó qua
một chiếc cầu thang có thể đi lên phòng của ông ta mà không cần phải đi
qua hành lang. Tối mò mò, ông ta vấp phải một đống củi, gỗ ván và dây
thừng không sao gỡ ra được. Khi gỡ ra được thì chân đã thâm tím, ông ta
nguyền rủa bằng tất cả những lời nguyền rủa của người Gaxcông đối với
những con đàn bà điên loạn đã đặt lên suốt cuộc đời của ông ta những
chướng ngại vật của nỗi bất hạnh như những chiếc khung cửi người ta đã
quẳng vào đấy, không biết vì sao. Trong tình trạng điên giận cao độ, ngài
trung tướng đi vào phòng bà Caxte, một ngọn đèn chong chiếu sáng căn
phòng ngủ.
Ông ta đứng sững lại vì ngạc nhiên. Trên chiếc giường lớn, một người đàn
bà gần như trần truồng đang ngủ. Bà ta có một vẻ đẹp xao xuyến lòng
người. Bộ ngực đẹp và chắc nịch dịu dàng nhô lên theo nhịp thở của giấc
ngủ say nồng. Ông ta không còn tin ở mắt mình nữa. Sau khi biết ra và
hoảng hốt thấy rằng
mình đã mất trí. Cuối cùng ông ta hiểu rằng đây chính là vợ mình và lập tức
cảm thấy mọi nỗi đau đớn và mọi nỗi thèm muốn người đàn bà đó đã đem
lại cho ông ta. Thật đau xót! Có phải lỗi tại ông ta đâu vì ông ta luôn luôn
yêu vợ và thèm muốn vợ, phải không nào? Chính bà ta đã làm khổ ông ta vì
ông ta chắc chắn sẽ rất lấy làm vừa lòng với cái thân hình đẹp đẽ kia và sẽ
không bao giờ cần chạy theo những cô gái điếm nếu như bà ta không khước
từ ông ta.
Xabin cảm thấy ông ta đang nhìn mình và mở mắt ra. Thoạt đầu bà ta
không nhận ra chồng trong bộ quần áo Tây ban nha tơi tả, rách mướp, đang
đứng trên đầu giường thở hồng hộc như kéo bễ.