TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3958

- Ở đây tôi có mấy đoạn trích trong bản tường trình ông ta đã dâng lên nhà
vua. Ông ta cố hết sức làm cho nhà
vua phải chú ý đến lực lượng dự trữ to lớn phục vụ nước Pháp trong các bộ
tộc thổ dân.
Ông ta viết:
"... Những người Abênaki đều là kẻ thù của người Anh về các vấn đề tôn
giáo. Điều này được chứng tỏ rõ rệt nhất bằng lòng thành kính của họ khi
họ đương đầu với kẻ thù..." Nhưng cách đấy mấy dòng, ông ta trình bày
quan điểm của ông ta vì lý do cứu nhân độ thế, nước Pháp phải lôi cuốn cho
bằng được những người Abênaki vào cuộc chiến.
"... Những người này chúng ta sẽ không bao giờ làm họ trở thành người
thiên chúa giáo được. Ngay cả những người đã được đặt tên thánh rồi cũng
vậy. Tình cảm tôn giáo tiếp tục xen lẫn với những tên phù thủy thô lỗ và
đẩy họ vào bàn tay của những tên phù thủy.
"... Như vậy tôi đã truyền giảng là sự cứu rỗi vĩnh hằng chỉ có thể đạt được
bằng cách tiêu diệt những kẻ vô đạo và đây là một cử chỉ tỏ rõ lòng sùng
đạo rõ ràng nhất và dễ thực hiện nhất đối với họ. Họ đã tập hợp hàng nghìn
người xung quanh ngọn cờ của tôi, trên ngọn cờ đó tôi đã cho thêm năm
chiếc thánh giá nằm giữa bốn cây cung và bốn mũi tên..."
Bức thư của Cônbe, tổng trưởng thương mại và hải quân mà đức giám mục
để trong cặp cũng nói lên sự đánh giá của nhà vua.
"... Là một nhà truyền giáo có
nhiều công lao, cha Đoócgiơvan tỏ ra hết sức giỏi giang vì cha là người duy
nhất có khả năng nhen lại cuộc chiến tranh chống người Anh mặc dù với
người Anh chúng ta đã ký một hiệp ước hòa bình. Như vậy, chúng ta không
còn cách nào để làm họ yếu đi và làm họ bớt kiêu căng trước mặt mọi
người. Nhưng đem chiến tranh vào các rừng rậm của Thế giới mới không
phải là một việc làm dại dột. Cha Đoócgiơvan phải tiếp tục ngăn ngừa mọi
sự giao hảo với người Anh... Cha không quản công lao của mình..."
Ông tổng trưởng đã trả lời và nhấn mạnh rằng ông ta rất hiểu ý đồ của nhà
vua.