TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3983

- Không có gì đâu! - Nàng bình tĩnh trả lời - Chỉ là một đồ vật bị rơi vỡ đấy
thôi.
Và hết sức nhẹ nhàng, tự trấn tĩnh cơn tức giận đang làm nàng run lên, nàng
đã khép kín cửa phòng lại mà không gây một tiếng động.
" Đúng! - Nàng nghĩ - Một đồ vật đã bị rơi vỡ. Con tim của ta bị rơi vỡ".
Nàng đến tựa trán vào khung kính. Lấy tay bịt miệng, nàng cố giữ cho mình
đừng kêu lên, đừng rên rỉ mà có thể biến thành những tiếng khóc nức nở.
"Giôphrây và Xabin... Không, không thể như thế được! Không đúng đâu!
Đúng, có thật đấy! Có thật đấy!".
Việc Xabin bỗng nhiên hóa thành đẹp đẽ và yên tĩnh đã nói lên sự thật một
cách hùng hồn. và tại nhà bà ta, ở Xanh Lui từ nay có chiếc chén vàng nạm
ngọc lục bảo mà nàng đã trông thấy. Món quà tặng giành cho bà đờ Caxten
Moócgia mà chàng thấy chưa phải lúc trao lại cho bà ta sau phát đại bác tai
hại, và đột nhiên, chàng lại đã cho người đem tới tặng bà ta mà không có lí
do. Lúc nào vậy? Vào chính lúc đó, khi nàng còn ở đảo Oóclêăng. Khi nàng
trăn trở nghĩ đến chiếc cốc vàng và biết là chiếc cốc đã được nhẹ nhàng
chuyển qua cho Xabin đờ Caxten Moócgia, thì không còn nghi ngờ gì nữa,
Angiêlic tưởng nàng sắp chết mất.
Không bao giờ! không, không bao giờ nàng có thể chịu được hình ảnh
Giôphrây cúi xuống với Xabin với nụ cười như khi chàng cúi xuống với
nàng! Không, không có
cái cười giống như thế!
"Ôi! Lạy chúa tôi! Tôi sẽ ra như thế nào đây?"
Nhớ lại trong đêm đó nàng cũng nằm trong cánh tay của Bácđanhờ, nhưng
Bácđanhờ đối với nàng chẳng có bao nhiêu, chẳng hệ trọng gì. Có thể
chẳng xảy ra chuyện gì nếu như mấy con mọt bẩn thỉu đó không làm cho
nàng điên lên vì đã tìm cách ám sát nàng.
Trong khi đó, Giôphrây không hề làm điều gì do bất ngờ.
Nàng khóc nức nở và áp trán vào khung kính lạnh. Phong cảnh bên ngoài
thường đem đến niềm vui cho nàng, bây giờ nàng chỉ thấy ghét. Nó cũng đã
phản bội nàng. Nó đã làm cho nàng tưởng lầm là đời đẹp lắm, là người ta có
thể luôn luôn hồi sinh. Bây giờ thì nàng thấy cảnh sắc này thật là đáng sợ