TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4043

Trong tất cả mọi chuyện, ông ta không nhìn thấy lối thoát nào khác, vì ông
ta tin chắc rằng khi ông ta đòi hỏi hoặc quyết định một việc gì thì việc đó
hẳn là đem lại sự tốt lành hơn.
Phải chăng, ông ta vừa mới tuyên bố mình là người "thay trời làm vua" có
nghĩa là được trời chỉ định như ngày xưa, những nhà tiên tri, khi muốn dẫn
dắt các dân tộc thì phải nói làm sao cho người ta nghe, từ miệng họ phải nói
ra ý muốn của đấng tạo hóa công bằng đó sao?
- Môlin-Nàng lẩm bẩm-Còn có thể cứu được nhà vua nữa không?
Ông quản lýgià nhướn một bên lông mày lên và không trả lời.
Và Ônôrin bây giờ ra sao? Angiêlic trông thấy cô bé đang chơi cạnh lò sưởi
và đi đến với cô bé.
Cô bé đứng dậy và nhìn nàng đi tới. Angiêlic cầm lấy tay cô bé. Cảnh trí ở
đây thật giản dị. tấm đá của bếp lò còn ấm nóng. Than hồng thì thầm dưới
chảo nấm. xoong nồi bóng lộn dưới mái che của lò sưởi.
Ônôrin sẽ làm gì? Ônôrin cô bé có trái tim âu yếm và noi gương các hiệp sĩ
thuở xưa đang mong được chém chết những kẻ ác và đang đau khổ vì sự
yếu hèn của mình.
Nhưng Angiêlic đứng đấy, nàng hiểu nó và cho nó sức mạnh của nàng để
không sợ lao vào bão táp, cắt đứt dây xích, cứu con chó đáng thương khỏi
nỗi thống
khổ. Người ta không bao giờ quên những người mẹ đã làm được những
chuyện như thế vậy mà những người lớn bao giờ cũng từ chối những đứa
trẻ con.
Hai mẹ con nhìn nhau, tay cầm tay, mắt nhìn mắt và khẳng định mối tâm
giao của những người đàn bà và nhìn hai người từ xa, ông già Môlin lấy
làm thích thú là mình có mặt ở đấy và đã biết cách tống cổ những kẻ quấy
rầy và những con chim báo điềm gở đã tiên đoán là ông sẽ gặp nào là đắm
tàu, nào là bị cướp biển bắt. gia đình ông ta đã túm áo ông ta lại: "Ở cái tuổi
của ông, ông điên rồi sao? Vượt đại dương!". Con gái ông ta, con rể ông ta,
con trai ông ta, con dâu ông ta và cả một lô lốc trẻ con cũng như bà quản
gia già nua, một người đã tiếp tục lo công việc nội trợ của ông ta sau khi vợ
ông ta mất. ông ta đã trả lời: "Phụng sự đức vua".