- Đúng! - Tiếng của bé Ônôrin lập lại như một tiếng vang vọng. - Nếu ông
ta làm điều đó với ông nội của ông ta thì cháu sẽ giết chết ông ta.
Ông già khẽ gật đầu. Vậy mà - ông nghĩ - ý thức về danh dự và lòng trung
thành của đàn bà thường bị xem là điên rồ.
Vua Lui 14 sẽ phản bội người ông của mình, Hăngri 4, ông vua tốt nhất của
nước Pháp từ trước đến nay.
Trước hết là một ông vua nhân đạo, chăm lo vun đắp
hòa bình và hòa hợp đã công bố Chỉ dụ về lòngbác ái đó để chấm dứt đổ
máu trong những cuộc chiến tranh tôn giáo. Nhưng sự cuồng tín và lòng
ham muốn bạo lực đã đè bẹp sự khôn ngoan của nhà vua. Con dao găm của
Ravaiắc mà người ta bảo rằng do tay các giáo sĩ điều khiển đã xuyên qua
tim nhà vua. Và bản Chỉ dụ chỉ được áp dụng qua quýt trong vòng chưa đầy
chín năm. Rồi thì nước Pháp lại bắt đầu chảy hết máu. Người ta lại bắt đầu
trông thấy những kẻ lưu đày trốn chui trốn lủi trong rừng, bò trườn trong
gai góc cuả các vùng biên giới bay xuống truyền đi đến những bờ bến xa tít
mù tắp bán sức lao động của họ, tài năng của họ và tương lai con cái của họ
cho các quốc gia láng giềng hoặc cho những miền đất lạ.
- Tôi già rồi - Môlin nói - Nhưng đối với tôi cuộc đời còn nhiều vẻ đẹp và
nhiều cái hay. Tôi muốn sống những ngày còn lại một cách sôi nổi và hữu
ích. Tôi không muốn dành sức lực của tôi để chết rục trong tù hoặc bị đánh,
bị đá, trong khi người ta be be quát vào tai tôi: Cải đạo đi!... Hoặc là đi chèo
thuyền galê nơi mà cái xác đáng thương còm cõi của tôi sẽ chẳng chịu đựng
được bao lâu... Nhất là tôi không muốn sống cuộc đời đã được báo trước
cho những
người Pháp theo đạo Tin lành ngay trên tổ quốc của họ và cho con cháu của
tôi. chúng nó như thế là sẽ suốt đời đói khổ, suốt đời bị áp bức, bị săn đuổi
hoặc lương tâm cắn rứt vì đã bị làm cho xấu xa đi do cải đạo hoặc bắt buộc
phải đương đầu với những mối hiểm nguy của một cuộc chạy trốn hầu như
vô vọng vì biên giới sẽ bị đóng chặt, bị canh giữ và ngày nay tất cả những
người Pháp theo đạo Tin lành bỏ chạy theo con đường Giơnevơ đã bị bắt
giữ và tống cổ vào nhà tù mà không cần xét xử.