TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4063

nàng lại nguệch ngọac mấy dong khác cho chàng: "Anh có thể tiếp em
trong chiều hôm nay không?" rồi cho người mang thư tới lâu đài Môngtini.
Lát sau Cuxi Ba trở về mang theo một phong bì có dấu xi: bức thư trả lời
của bá tước. với những câu chữ cố tình viết cho ra vẻ long trọng, bá tước
báo cho nữ bá tước đờ Perắc biết chàng sẽ vui lòng tiếp nàng ở lâu đài nhỏ
Môngtinhi của chàng vào cuối chiều nay, khoảng từ năm đến sáu giờ.
Chàng giả vờ trả lời bằng cái giọng trang nghiêm giống như nàng đã viết
cho chàng trong thư.
"Chàng đùa, nàng tự nhủ, và vò mảnh giấy. nếu như chàng biết được tất cả
những chuyện đó là nghiêm trang đến mức nào?... Ta không tìm ra lối
thoát".
Lấy lại tờ thư nàng đặt môi lên đấy. "Ta tôn thờ chàng!". Nàng không muốn
làm nặng thêm cuộc đời của chàng đã trở thành mạnh và chiến thắng sau
một cuộc đấu tranh kiên trì và lâu dài, cuối cùng chàng đã đến đích. Nàng
những muốn lặng thinh không nói, trở lại những ảo vọng đầu tiên của ngày
hôm qua. Nhưng cuộc viếng thăm của Môlin buộc lòng nàng phải nhìn
thẳng vào thực tế của một tương lai mà nàng đã trông thấy quá rõ ràng giữa
cạm bẫy của sự nhận lời và những hậu quả tai hại của sự từ chối.
Một tiếng động mơ hồ từ phía ngoài khiến nàng ngước mắt lên. Trời mưa,
mặc dù có mặt trời, và qua tấm rèm xanh của
cây lá, hòa sắc của lăng kính ánh sáng nhuộm màu xà cừ và ngọc trai.
Trong khi đợi giờ đến gặp chàng, Angiêlic mân mê trên đầu ngón tay một
đồng tiền vàng rất cũ, từ thời đại của Bêla ở Hungari nàng vừa tìm thấy
dưới đáy chiếc hộp đựng kho báu. Hoàng tử nổi loạn Ragôxi đã cho nàng
đồng tiền đó và nói với nàng: "Bà có cái đầu của tổng thiên thần báo oán
không gì lay chuyển nổi, tay cầm thanh gươm công lý và chặt đứt những sợi
dây lầy nhầy của thói làm liều. Bà có thể nhìn xuyên mọi việc. Tất cả mọi
người đều cảm thấy trần truồng trước mặt bà. Không có ngục tù sâu thẳm
nào có thể dập tắt được thứ ánh sáng đó. Bà hãy coi chừng!"
Có tiếng người gõ cửa, Bêrengiê đang khóc nức nở:
- Bà đừng có mà phá hoại cuộc đời chúng tôi nhé!
- Nhưng có bao giờ tôi nghĩ đến chuyện ấy đâu?