TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4245

Lợi dụng khi người ta mang đến một khay mứt và bánh ngọt, một khay
nước uống làm cho mọi người chý ý đi nơi khác, bà chủ nhà đến ngồi cạnh
bà khách mời
và tâm sự với nhau.
- Thưa bà, xin bà thứ lỗi, có thể sự ngạc nhiên và thích thú của chúng tôi
hơi bất lịch sự. Nhưng việc bà xuất hiện trong ngày hôm nay là một sự kiện
cảm động, nhất là trong cuộc sống của chúng tôi. Còn hơn thế nữa, và đây
là nguyên nhân làm cho chúng tôi xúc động. Bây giờ khi tôi đã nhìn thấy
bà, tôi tin rằng nếu chúng ta không phải là bà con với nhau thì ít ra cũng là
người liên minh gần gũi. Từ mấy năm nay, người ta cứ tranh cãi nhau rằng
bà là em gái của lãnh chúa Đuy Lu mà điền trang trải rộng ở mũi Cây Du
phía tây đảo Mônrêan vì bà giống hệt một cô con gái nhà ông này, bây giờ
điều đó càng rõ ràng, không phải sự giống nhau này là do ngẫu nhiên hơn
nữa người ta đồn rằng bà đến Mônrêan là cung cấp thêm chứng cớ về quan
hệ gia đình giữa bà và ngài lãnh chúa. Như vậy, chúng ta là bà con với
nhau. Một người chị của tôi là vợ của lãnh chúa.
Phía bên ngoài có tiếng ồn ào.
Người ta báo cho biết là cha xứ đến làm lễ đặt tên. Do sương mù nên bị
chậm, bây giờ cha đã tới. Đấy là một giáo sĩ của tu viện ở Kêbếc, mùa hè
thường đi làm lễ tại các xóm làng trong các lãnh địa và nhượng địa xa xôi
hẻo lánh. Cuộc hôn lễ tôn giáo diễn ra sau lễ hội, những
không vì thế mà kém phần thành kính.
Hai vợ chồng bà Verierờ vẫn cho rằng nhờ trời xấu mà sự hiện diện bất ngờ
của bà đờ Perắc đã trở thành một điềm lành. Sau khi xin phép nàng, họ viết
tiếp vào bản danh sách dài dằng dặc của những tên thánh bảo hộ cho đứa trẻ
mới sinh như Mari-Mađơlenờ, Luidờ, Gianờ, Hêlen tên của người khách
nổi tiếng và xinh đẹp: Angiêlic.
Sương mù bốc lên cao bây giờ mọi người phải trở về tàu. Nếu như người ta
không trông rõ đường như khi mới tới thì đấy là do bóng tối mới bắt đầu đổ
xuống. Say chuyện và say rượu người ta phải khó khăn lắm mới rời khỏi
nhau.