TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4244

biết nàng là ai nên mọi người đều hết sức tò mò và phấn chấn. bà đờ
Verierơ không giấu diếm nỗi vui mừng của bà. ngày làm lễ đặt tên thánh
cho con gái mới sinh của bà như được đánh dấu bằng một điềm lành do sự
xuất hiện bất ngờ của một đại mệnh phụ đã có một truyền thuyết, và những
người dân Mônrêan đã tuyên bố là hơi lấy làm cay cú vì chưa được đón tiếp
nàng trong nhà mình.
Như vậy, do sương mù mà gia đình Verierờ là những người đầu tiên được
vinh dự. Người ta tiếc rằng họ đến quá muộn nên không kịp dự tiệc, nhưng
họ sẽ uống nước quả có đá và xơi bánh ngọt.
Bà Verierờ ra hiệu cho dàn nhạc lại tiếp tục nổi lên. Mặc dù có sương mù,
các đôi nam nữ cùng nhau khiêu vũ trong sân nhà. Những người đàn bà
đang bận bịu tíu tít quanh những chiếc nồi trong các bếp lò mùa hè bên
cạnh nhà ở. Vì trời nắng và chỉ mới quá trưa một chút, nên bây giờ là lúc
dùng các đồ uống ướp
lạnh, uống nước thịt ninh nổi tiếng của những người Canada, nhưng cũng
uống cả rượu mạnh và rượu ngọt để tiêu hóa bữa ăn nặng vào lúc giữa trưa.
Bà Verierờ kéo Angiêlic vào phòng khách là nơi các khách mời vào đấy
nghỉ ngơi sau khi nhảy. người ta cứ tưởng đang ở trong một căn phòng của
tòa lâu đài Xanh Luis. Đây là một căn phòng lớn bày biện nào ghế xôpha,
nào ghế bành, ghế đẩu bàn tròn, các đồ đạc có dáng đẹp và chắc chắn là
mua từ pari đem sang. Các bà ngồi, các cô gái cũng ngồi dưới chân họ, trên
những chiếc gối hòa lẫn với những người nhiều tuổi hơn, trong không khí
lịch sự thân ái và vui vẻ, chứng tỏ sự xa cách và sự tôn kính lạnh lùng
người ta thường có đối với các cụ cố trong gia đình không ngăn cách giữa
những người đàn bà với nhau.
Người ta mời nàng ngồi. bà đờ Verierờ chạy đi lấy nước chanh mời nàng
uống.
Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Angiêlic, người nào người nấy hớn hở
và chốc chốc lại ghé sát vào nhau thì thầm với vẻ mặt và những cái gật đầu
vừa ngạc nhiên vừa tán thưởng. khi nàng làm một động tác hoặc tỏ một thái
độ mọi người đều phá lên cười một cách tán đồng.