TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4312

cũng phải nói rằng số vàng mà phu nhân ních chật tủ của mụ đồng cốt kia
đã tạo nên sức
mạnh không vừa.
Angêlic nở một nụ cười tán thành.
- Vậy là mụ đồng cốt Voadanh vẫn hành nghề ? - Nàng hạ thấp giọng.
- Còn phát đạt hơn ngày trước! Bây giờ cả kinh thành Pari thi nhau chạy
đến nhờ mụ ta. Những nhân vật quyền quý nhất trong triều... Nhất là từ khi
mụ ta giúp phu nhân Môntexpăng kết quả thì phòng khách của mụ ta tấp
nập suốt ngày đêm. Còn về phu nhân Môntexpăng thì chắc chắn bà biết rõ
phu nhân ?... Liệu phu nhân Môntexpăng có chịu để một phụ nữ nào tranh
chỗ không ?... Không, và tương lai cũng sẽ không. Một nhân tình khác, cho
dù xinh đẹp tài bà đến mấy, cũng chẳng thể được Hoàng thượng sủng ái lâu
và rồi cũng phải lui xuống hàng đứng sau như tất cả các nhân tình khác của
Người.
- Phu nhân Manhtơnông (1: Còn có tên là nữ hầu tước Ôbinhè (1635 -
1719) goá chồng, được giao việc nuôi nấng các con riêng của Vua Lui XIV
với phu nhân Môntexpăng và sau khi hoàng hậu Mari - Têređơ mất, bí mật
làm lễ cuới với Vua) chẳng hạn! - Angêlic thôt lên, trong lòng đầy lo lắng
cho người bạn gái thân thiết của nàng, đồng thời cũng từng là bạn thân của
phu nhân Atênai Môntexpăng.
Nhưng Atênai lo mất vị trị bên cạnh Vua, không còn nghĩ gì đến tình bạn
thuở trước nữa, quả có như thế.
Extrê nhún vai:
- Không phải phu nhân Manhtơnông mà
một phụ nữ khác mới đến là tiểu thư Xcôray, có làn tóc vàng óng và mới
mười tám tuổi. Hoàng thượng của chúng ta đã lên đến cái tuổi thích con gái
loại choai choai.
- Nhưng tôi lại nghe tin phu nhân Manhtơnông...
- Tôi không đánh giá thấp sự ưu đãi của Hoàng thượng dành cho cô giáo
nuôi dạy các con riêng của Người. Người đã ban cho phu nhân Manhtơnông
tước hầu thì đâu phải là thường. Tuy nhiên phu nhân quá hiền lành, chỉ
chăm nuôi dạy những đứa con riêng mà Hoàng thượng quẳng cho bà và che