TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4371

- Một quả trái phá! Rồi hai quả vào sườn! - Ađêma nói tiếp - Thế là tầu
Xanh Côrăngtanh chìm và chúng tôi vùng vẫy trong nước
biển mặn chát.
Thì ra chuyện xẩy ra khi con tầu đã lọt qua cửa sông vào khá sâu bên trong.
Một tầu khác, rất lớn, chỉ hiện ra mờ mờ đằng sau lớp sương mù rồi đột
nhiên một ánh chớp loé và lát sau, một tiếng nổ dữ dội, tầu rung mạnh làm
mọi người ngã sõng soài. Con tầu của họ nghiêng hẳn đi. Đám đàn ông lao
đến giúp thợ mộc bít lại chỗ thủng ở khoang tầu cho nước khỏi chảy vào.
Thuyền trưởng tháo xuống, hạ lệnh tất cả phụ nữ xuống đó, còn bản thân
ông thì cùng bốn thuỷ thủ lên một chiếc xuồng chèo thật nhanh về phía con
tầu lạ. Đứng trên xuồng, ông vừa giơ cao vẫy lá cờ của bá tước đờ Perắc
vừa gào to vào loa rằng tầu ông là thuộc đoàn tầu Gunxbôrô và ông yêu cầu
giải thích hành động vừa rồi.
Trong khi xuồng khuất dần sau lớp sương mù, mọi người trên tầu Xanh
Côrăngtanh, ai không vướng việc sửa chữa đều xuống xuồng. Liền sau đấy
trên con tầu lạ lại loé ánh chớp và hai quả trái phá nữa làm tầu Xanh
Côrăngtanh chìm hẳn.
- Thoát nạn cả chứ ?
- Không. Hai thuỷ thủ làm việc dưới khoang không lên kịp đã chìm xuống
đáy sông cùng với con tầu.
Những người khác, trong đó có ông già Ximông bám vào chiếc xuồng đầy
xuồng đầy người, mấp mé mắt nước, may mắn đã thoát chết.
- Các người nói thế nào chứ ? Hay là các con người mê ngủ ?
Angêlic cố tìm trên nét mặt cặp vợ chồng Lôlăng một nét gì đó khả dĩ giúp
nàng thấy là trí óc họ không bình thường. Nhưng nàng không thấy.
- Thế hai cháu của anh chị đâu ? - Angêlic hỏi.
Lôlăng oà khóc nức nở. Rồi chị ta nghẹn ngào kể, cùng với sự thêm thắt của
anh chồng. Angêlic hiểu được rằng, hai đứa trẻ được gửi ở nhà bà Mácxơlin
tại Sinhơtu. May mà chúng thoát chết vì chiếc xuồng bị quá tải, lúc nào
cũng chỉ sắp chìm.
Nhưng may sao họ gặp chiếc thuyền của ông Bôgia, một người bạn của bá
tước Perắc và được ông cứu. Sau khi nghe chuyện, ông đã khuyên họ đừng