TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4412

Lômêni không chịu nghe, mà cứ lải nhải như về nhiệm vụ thiêng liêng và
đủ thứ lý lẽ hỗn độn khác.
- Chúng tôi sẽ đưa bà và các con bà đi khỏi đây đến Vịnh Pháp. Thời tiết
hiện giờ còn ấm và một chuyện đi như vậy sẽ rất dễ chịu.
- Chà, để ông buộc tôi phải giao những cơ sở kinh doanh của tôi ở Kênơbếc
và ở Pênôpxcôt cho ông cũng như mở đường cho ông chiếm Gunxbôrô chứ
gì ?
- Angêlic thân mến. Bà là phụ nữ, một phụ nữ rất đáng yêu cho nên tôi
không muốn trách gì bà hết. Nhưng bà phải hiểu cho. Ông ta là một vị
thánh. Bà và chồng bà không có lý do gì để chống lại một vị thánh! Trong
lúc hấp hối, cha Đoócgiơvan đã trối trăng lại là phải khôi phục cho được
đạo đức của Chúa. Phải chống lịa sự quên lãng bổn phận của con chiên
ngoan đạo. Phải ngăn chặn thói buông tuồng tự do. Phải bảo bệ những điều
tôn giáo nghiêm cấm. Phải đánh tan cái Ác!
- Ông lạc hướng rồi. Cái Ác đang hoành hành không phải bên phía này đâu.
Trước kia ông đã nhìn đúng, sao bây giờ ông lại quay ngược lại hoàn toàn
như thế ?
- Ngày ấy tôi mù, giống như Ađam. Bà đã mê hoặc, làm tôi có mắt mà
không nhìn thấy. Đến lúc tỉnh ra thì đã quá muộn. Nhưng bà đầu hàng thì
chúng tôi sẽ tha
tội cho bà!
- Ông điên rồi! Ông thừa biết tất cả những điều ông vừa nói là sai! Tỉnh lại
đi, ông bá tước! Con quỷ cái không có ở đây. Ông bị lừa rồi. Ông tự phản
bội chính bản thân ông... Thu quân về đi! Hãy thu đám man rợ của ông lại
đi... Và để cho chúng tôi yên.
Và có lẽ nàng đã dại dột khi nói thêm:
- Vapaxu không phải đất của các ông và tôi sẽ bảo vệ nó đến cùng. Hành
động của ông đang làm chính là vi phạm các bản thoả ước và chống lại đức
Vua của chúng ta.
Lômêni sững người, bối rối
- Mọi mảnh đất dù nhỏ nhất trên thế gian này đều thuộc về Chúa - Ông ta
gào rất to - Và đều phải trả về tay những ai bảo vệ Chúa. Người đã phán: