Xơren quay xuống, kể chuyện cô đã khéo léo tổng cổ bọn chúng, viện cớ
không được đụng đến nhà của một quý tộc lớn, hầu tước Vinlơ Đvarây. Cô
cho biết
đấy là những tín đồ Tinlành bỏ nước Pháp trốn sang đây. Đem nay chúng đi
lùng một chàng trai tóc vàng vừa mới lên bờ, để hỏi xem tín ngưỡng anh ta
thế nào.
Canto thấy lạnh người.
Đúng là "mụ ta" rồi! Cậu dám chắc đấy chính là Con quỷ cái đang tìm cách
trả thù tất cả những ai trước kia đã chống lại mụ. Không hiểu hôm ở đường
hầm trông điện Vécxay, mụ có nhận ra cậu, con trai Angêlic, người đã chiến
thắng mụ ngày nào không ?
Thành phố Kêbếc có cả một mạng lưới đường hầm. Canto luồn từ hầm nhà
hầu tước Vinlơ Đavrây sang tu viện Uyếcvin. Cậu thấy việc đầu tiên là phải
gặp bà xơ Mađơlen.
26
"Bọn chúng" không tin bà.
Từ hôm phu nhân của vị Tân Thống đốc đến thăm tu viện, từ hôm ấy bà bị
giam dưới xưởng dát vàng, suốt ngày làm quần quật như tù khổ sai, và
không được lên mặt đất để gặp ai hết. Chỉ vì tội bà có khả năng linh cảm.
"Bọn chúng" đòi rút phép thông công của bà, nhưng bà khóc thảm thiết đến
nỗi bà Nhất củ tu viện thương tình:
- Cầu Chúa phù hộ cho bà, giúp bà thấy được tội lỗi mà ăn năn. Bà hãy thừa
nhận là bà muốn được mọi người sùng phục, bà muốn chen chân vào lĩnh
vực chính trị là thứ bà không được phép. Bà luyến
tiếc Ngài Phrôngtơnắc thì cũng được, nhưng bà không khéo.
- Mẹ Nhất! Con chỉ nói Sự Thật Thiêng liêng. Con đã nhìn thấy sự thật:
Con quỷ cải từ dưới nước hiện lên.
- Thôi đi! Chính những cái trò "nhìn thấy" của bà đã gây nên bao nhiêu
chuyện rắc rối! Vấn đề kia đã được giải quyết từ lâu rồi! Bây giờ bà lại đem
chuyện đó ra để chuốc lấy ác cảm của Ngài Tân Thống đốc.
Thành phố Kêbếc từ ngày đó dương như thay đổi hoàn toàn bộ mặt.
