TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4453

"Phải chăng đây là hạnh phúc kỳ diệu mà loài người được hưởng ?" mụ tự
hỏi và bỗng thấy sờ sợ. đột nhiên mụ cảm thấy chỉ lát nữa thôi, tấm thân
đàn ông kia sẽ đẩy mụ vào một nỗi đê mê và mụ sẽ không còn suy nghĩ
được gì nữa. Bao nhiêu ý định bắt chàng trai kia làm gì đều sẽ không thể
thực hiện được và mụ sẽ chỉ còn là một nữ nô lệ tuân theo chàng ta như một
kẻ khốn cùng. Ôi, phải chăng đấy là hạnh phúc. Một hạnh phúc vượt ra
ngoài ý chí. Cảm giác ấy làm mụ vừa sung sướng vừa lo ngại. Mụ cảm thấy
lát nữa chàng trai kia sẽ làm mụ đau đớn, mà mụ không đủ nghị lực cưỡng
lại. Chìm đắm trong những cảm giác rối ren ấy mụ không để ý thấy một
bóng đen thấp và mềm mại đang lướt tới gần. Bóng đen đang lách giữa
những bụi cỏ.
Vị thiên thần từ trên Thiên đường xuống địa ngục ân ái với mụ đang nhìn
mụ bằng cặp mắt rực sáng và nụ cười nhếch trên môi. Sao vậy ? Mụ thét
lên:
- Bộ mặt của một thiên thần! Ta nguyền rủa mi!
Con sói chồm tới, hất mụ ngã ngửa rồi cắn xé mụ.
- Đủ rồi, để tao nhìn một cái! - Canto nói.
Mặc dù cảm
giác ghê tởm và kinh hãi lẫn lội, Canto nhảy trên lưng ngựa xuống, trong
bóng đêm, đi vòng quanh, cố ngăn con sói đừng cấu xé thêm nữa, bởi vì nó
đang hung dữ tột độ.
Con chó chưa chịu buông mồi. Nó lại chồm tới tiếp tục xé nát bộ mặt và
thân thể mụ.
- Khoan đã! Để tao nhìn xem! Tao bảo phải nghe!
Suốt mấy ngày nay cậu đã trò chuyện với con sói này, giảng giải cho nó
hiểu công việc cậu sắp làm để trả thù cho những người thân.
Con sói Vônvêrin có hiểu được những lời lẽ ấy không ? Hay nó chỉ nhớ đến
những con chó săn to lớn đã xâu xé nó cái hôm ở Timasugơ ? Và chính mụ
Môđribua này đã xua chúng vào để định cắn chết nó ? Liệu nó có biết rằng
cũng chính mụ đã sai quân sục sạo khắp các cánh rừng để bắt nó và đã giết
vợ của nó một cách tàn bạo ?